KBS World Radio

Lección 13. En la oficina de correos

Frases 1
무엇을 도와드릴까요?
[Mueoseul dowadeurilkkayo?]
¿En qué puedo ayudarle?

  • 편지를 보내고 싶습니다.

    [Pyeonjireul bonaego sipseumnida.]

    Quiero enviar una carta.

  • listen

  • 소포를 부치고 싶습니다.

    [Soporeul buchigo sipseumnida.]

    Quiero enviar un paquete.

  • listen

  • 택배를 보내고 싶습니다.

    [Taekbaereul bonaego sipseumnida.]

    Quiero enviar un paquete de puerta a puerta.

  • listen

  • 우표를 사고 싶습니다.

    [Upyoreul sago sipseumnida.]

    Quiero comprar sellos.

  • listen
어떻게 보내드릴까요?
[Eotteoke bonaedeurilkkayo?]
¿Cómo quiere enviarlo?

  • 일반우편으로 보내고 싶습니다.

    [Ilbanupyeoneuro bonaego sipseumnida.]

    Quiero enviarlo por correo ordinario.

  • listen

  • 빠른우편으로 보내고 싶습니다.

    [Ppareunupyeoneuro bonaego sipseumnida.]

    Quiero enviarlo por correo rápido.

  • listen

  • 등기로 보내 주세요.

    [Deunggiro bonae juseyo.]

    Envíemelo por correo certificado.

  • listen

  • 국제 특급 우편으로 보내고 싶습니다.

    [Gukje teukgeup upyeoneuro bonaego sipseumnida.]

    Quiero enviarlo por el Servicio de Correo Expreso.

  • listen

  • 항공편으로 보내고 싶습니다.

    [Hanggongpyeoneuro bonaego sipseumnida.]

    Quiero enviarlo por vía aérea.

  • listen

  • 배편으로 보내고 싶습니다.

    [Baepyeoneuro bonaego sipseumnida.]

    Quiero enviarlo por barco.

  • listen
어디로 보내시겠습니까?
[Eodiro bonaesigesseumnikka?]
¿A dónde quiere enviarlo?

  • 베이징으로 보내고 싶습니다.

    [Beijingeuro bonaego sipseumnida.]

    Quiero enviarlo a Beijing.

  • listen
Frases 2

  • 우표를 주십시오.

    [Upyoreul jusipsio.]

    Deme sellos.

  • listen

  • 소포 상자를 주십시오.

    [Sopo sangjareul jusipsio.]

    Deme una caja para el paquete.

  • listen

  • 국제 특급 우편 신청서를 주십시오.

    [Gukje teukgeup upyeon sincheongseoreul jusipsio.]

    Deme un formulario para el Servicio de Correo Expreso.

  • listen

  • 우편번호부는 어디에 있습니까?

    [Upyeonbeonhobuneun eodie isseumnikka?]

    ¿Dónde está la guía de códigos postales?

  • listen

  • 요금이 얼마입니까?

    [Yogeumi eolmaimnikka?]

    ¿Cuánto cuesta?

  • listen

  • 소포의 내용물이 무엇입니까?

    [Sopoui naeyongmuri mueosimnikka?]

    ¿Qué contiene el paquete?

  • listen

  • 받는 사람의 전화번호와 주소를 정확히 써 주세요.

    [Banneun saramui jeonhwabeonhowa jusoreul jeonghwaki sseo juseyo.]

    Escriba correctamente el teléfono y la dirección del destinatario.

  • listen

  • 편지가 언제 도착합니까?

    [Pyeonjiga eonje dochakamnikka?]

    ¿Cuándo llegará la carta?

  • listen

  • 제일 빠른 우편으로 보내 주세요.

    [Jeil ppareunupyeoneuro bonae juseyo.]

    Envíemelo por el sistema postal más rápido.

  • listen

  • 영수증을 주십시오.

    [Yeongsujeungeul jusipsio.]

    Deme la factura.

  • listen