明洞駅にリアルタイム翻訳システム
Write: 2023-12-04 11:17:11 / Update: 2023-12-04 13:55:08
韓国を訪れる外国人旅行者へのサービス向上の一貫として、ソウルの地下鉄明洞（ミョンドン）駅に、英語や日本語、中国語などを瞬時に翻訳して表示する ...
ニュース
北韓「偵察衛星の運用チームが業務開始」
Write: 2023-12-04 10:28:33 / Update: 2023-12-04 10:31:36
北韓は、先月21日に打ち上げた軍事偵察衛星の管理と運用を行うチームが正式に業務を開始したと明らかにしました。 北韓の朝鮮中央通信は ...
韓国の初の軍事偵察衛星 打ち上げに成功
Write: 2023-12-02 07:07:09 / Update: 2023-12-04 18:32:47
韓国が独自に運用するのものとしては初となる軍事偵察衛星が、アメリカ西部のカリフォルニア州から打ち上げられ、正常に軌道に入ったあと、地上との交 ...
板門店の見学が再び中止に 北韓の再武装で安全性に懸念
Write: 2023-12-01 15:37:29 / Update: 2023-12-01 15:38:58
南北軍事境界線上にある板門店（パンムンジョム）の見学プログラムが、先週、４か月ぶりに再開されましたが、その直後、北韓が南北軍事合意を破棄して ...
韓国人の平均寿命 初めて縮む 新型コロナなどが影響
Write: 2023-12-01 15:23:13 / Update: 2023-12-01 15:28:17
新型コロナウイルスなどの影響で、韓国の平均寿命が短くなったことが分かりました。平均寿命が短くなるのは、1970年に統計が始まったあと、この半 ...
放送通信委員長が弾劾訴追を前に辞任
Write: 2023-12-01 14:42:26 / Update: 2023-12-01 14:42:54
最大野党「共に民主党」が、放送通信委員会の李東官（イ・ドングァン）委員長の弾劾訴追案の採択に向けて動くなか、李委員長は1日、辞意を表明し、尹 ...
国会 保守派の憲法裁判所長の任命案を可決
Write: 2023-12-01 14:08:23 / Update: 2023-12-01 14:33:59
尹錫悦（ユン・ソンニョル）大統領が新しい憲法裁判所長に指名していた保守派の李悰錫（イ・ジョンソク）氏の任命案が、国会で可決されました。 ...
尹大統領 オランダ訪問で半導体分野での協力強化狙う
Write: 2023-12-01 11:25:04 / Update: 2023-12-01 11:37:36
尹錫悦（ユン・ソンニョル）大統領は、今月11日からのオランダ訪問で、半導体分野などでの協力を強化することに注力するものとみられます。 ...
韓日米豪が新たな北韓制裁 軍事偵察衛星の打ち上げで
Write: 2023-12-01 11:13:27 / Update: 2023-12-01 14:10:28
韓国、日本、アメリカ、オーストラリアの４か国は、北韓が先週、軍事偵察衛星を打ち上げたことをうけ、それぞれ独自に北韓に対する新たな制裁を行うこ ...
国会 中国に脱北者の強制送還の中止を促す決議
Write: 2023-12-01 10:19:35 / Update: 2023-12-01 10:21:07
韓国の国会は、中国に対して、脱北者を北韓に強制送還しないよう促す決議を採択しました。 先月30日に開かれた国会の本会議で、出席した与 ...