Trả lời 1:Các cụ nhà ta vẫn có câu “cái răng cái tóc là góc con người” để chứng tỏ tầm quan trọng của răng. Nhưng cũng phải công nhận một thực tế ở Việt Nam, đặc biệt là ở các vùng nông thôn thì ngay bản thân người lớn chúng ta cũng ít chú trọng tới việc chăm sóc răng. Cha mẹ ít để ý đến việc hướng dẫn con cái phải vệ sinh răng thường xuyên, không tạo được cho con thói quen tốt nên khi lớn lên cũng không ý thức hết tầm quan trọng của việc này. Chỉ đến khi bị đau răng rồi mới đi khám và giữ vệ sinh răng. Khi đó thì vừa đau, vừa tốn tiền lại vừa có thể trở thành mối lo ngại lớn với sức khoẻ.

Trên thực tế, chưa nhiều người Việt Nam trong chúng ta có sự quan tâm đúng mức đến việc chăm sóc răng. Có lẽ vì các bệnh về răng miệng ít khi gây các triệu chứng nghiêm trọng và hiếm khi gây nguy hiểm đến tính mạng. Sự thờ ơ đối với chăm sóc răng miệng đã dẫn đến hậu quả Việt Nam hiện là một trong những nước có tỷ lệ người mắc bệnh răng miệng cao nhất thế giới. Theo kết quả một cuộc khảo sát mới đây của Bộ Y tế thì có đến hơn 90% người dân Việt Nam mắc bệnh về răng miệng nhưng có khoảng 55% dân số không bao giờ đi khám răng. Các bệnh răng miệng thường gặp là sâu răng, mất răng, nha chu, viêm niêm mạc miệng… trong đó sâu răng và viêm nha chu chiếm tỷ lệ cao nhất.

Vấn đề răng miệng không chỉ đơn thuần dừng lại ở việc ta bị đau, gây bất lợi cho việc ăn uống đâu. Còn có những bệnh răng miệng có thể ảnh hưởng rất nhiều tới sức khỏe đấy chị Khánh ạ. Các bệnh răng miệng tưởng nhẹ nhưng thật ra lại rất nghiêm trọng. Nếu bị bệnh viêm nướu, chảy máu chân răng... thì nguy cơ tuổi thọ của người bệnh sẽ giảm đi đáng kể. Với một số bệnh nhân có cơ địa yếu như người lớn tuổi, bệnh nhân bị suy giảm miễn dịch thì vi trùng từ môi trường miệng dễ đi theo đường máu đến tim gây viêm cơ tim hoặc nhiễm trùng máu ảnh hưởng đến tính mạng. Đối với những phụ nữ có thai khi mắc bệnh răng miệng, tỉ lệ sinh con khỏe mạnh như những phụ nữ bình thường không cao. Vì vậy nên chị đừng chủ quan nhé.

Theo như thư chị viết thì đúng là con chị đã bắt đầu phải được chú ý đặc biệt đến răng miệng đấy. Nếu người lớn chúng ta quan tâm và thường xuyên nhắc nhở các cháu thì sẽ giúp các cháu thay đổi các thói quen và hành vi chăm sóc răng miệng ngay từ lúc nhỏ. Tốt nhất nên chăm sóc kỹ lưỡng cho cả bộ răng sữa và bộ răng vĩnh viễn bằng các biện pháp cơ bản để giúp các cháu có hàm răng chắc khỏe, nụ cười xinh tuơi và quan trọng nhất là tiết kiệm cho gia đình và xã hội rất nhiều thời gian, tiền bạc. Chị hãy tập cho bé thói quen chải răng sau khi ăn và trước khi đi ngủ, dùng kem đánh răng có chất fluor ngừa sâu răng, hạn chế các thức ăn có đường và thức ăn ngọt, hạn chế ăn quà vặt, nên ăn nhiều trái cây tươi và rau xanh giúp làm sạch răng nướu.

Nhưng việc đầu tiên mà chị cần làm bây giờ là cả hai mẹ con chị phải đi điều trị răng ngay. Để chị khỏi lo lắng về vấn đề chi phí thì chúng tôi xin được giới thiệu với chị về một chương trình khám chữa răng miễn phí. Bộ Phụ nữ và Gia đình kết hợp với Bệnh viện Nha khoa Đại học Seoul đang vận hành Trung tâm khám chữa răng di động dành cho phụ nữ nhập cư kết hôn với người Hàn. Dự án này bắt đầu từ năm ngoái và đã nhận được phản hồi rất tích cực. Nối tiếp thành quả ấy, năm nay, dự án bắt đầu thực hiện từ tháng 3 đến hết tháng 11. Hàng tháng, đội ngũ các y bác sĩ có chuyên môn sẽ trực tiếp đi tới uỷ ban nhân dân các quận, huyện, thành phố hoặc các trung tâm hỗ trợ gia đình đa văn hóa ở nhiều khu vực trên toàn quốc để khám chữa răng miễn phí cho những đối tượng thuộc gia đình đa văn hóa.

Đó chính là điểm nổi bật của dự án này vì người bệnh không cần phải đi đâu quá xa xôi mà vẫn tiếp cận được với kỹ thuật và y bác sĩ giỏi trong lĩnh vực nha khoa chị ạ. Tất cả phụ nữ nhập cư kết hôn với người Hàn và con em của họ đều có thể được khám chữa răng miễn phí. Chị có thể được khám chữa răng tổng hợp như kiểm tra toàn bộ hàm răng để xem xét tình trạng răng và lợi, chữa sâu răng, chảy máu chân răng, viêm lợi, đau răng khôn... Nếu thấy tình trạng nặng, không thể chữa khỏi ngay thì dự án sẽ giúp đỡ để chị tới bệnh viện lớn điều trị.

Chị không nói chị đang ở khu vực nào để chúng tôi thông báo cụ thể lịch làm việc của trung tâm khám chữa răng di động. Giờ đã là ngày đầu tiên của tháng 9 rồi nhỉ, nếu tính đến tháng 11 thì chỉ còn ba đợt khám chữa răng nữa thôi. Trung tâm khám chữa răng di động sẽ làm việc ba ngày từ 26 tới 28 tháng 9 tại Changnyeong thuộc tỉnh Nam Gyeongsang, từ 24 tới 26 tháng 10 tại Donggu thuộc Ulsan, còn tháng 11 thì sẽ chỉ làm việc một ngày là ngày 23 tại Guro mà thôi. Chị Khánh nhớ theo dõi lịch này để tới trung tâm hỗ trợ gia đình đa văn hoá của khu vực đó đăng ký nhé. Hoặc chị cũng có thể gọi điện thoại theo số 02-2075-8732 của Ban gia đình đa văn hoá thuộc Bộ Phụ nữ và Gia đình hay tới bất cứ trung tâm hỗ trợ gia đình đa văn hóa nào gần nhất để hỏi thêm chi tiết. Mong rằng chị và con gái chị sẽ được khám chữa răng trong thời gian sớm nhất.

Trả lời 2:Trước hết chúng tôi xin được ủng hộ mong muốn của chị được học và tìm hiểu về tiếng Hàn cũng như văn hóa Hàn Quốc. Bận rộn với con cái và việc nhà như vậy nhưng hơn ai hết, chị vẫn cảm nhận được sự cần thiết của việc phải biết tiếng Hàn. Thực ra có rất nhiều sách và chương trình dạy học tiếng Hàn cho người nước ngoài chị ạ. Chỉ cần lên mạng gõ chữ “học tiếng Hàn” thì chị cũng thu được nhiều thông tin đấy. Ngay cả Đài quốc tế Hàn Quốc KBS WORLD Radio của chúng tôi cũng có chuyên mục dạy tiếng Hàn cho người nước ngoài. Không hiểu chị Nguyên đã biết chưa nhỉ? Chị có thể học theo giờ phát sóng của đài hoặc cũng có thể nghe lại nếu vào trang web của chúng tôi.

Đó chính là chuyên mục “Tiếng Hàn không khó”, dạy tiếng Hàn với trình độ sơ cấp và trung cấp, dành cho người nước ngoài, gia đình đa văn hóa và Hàn kiều. Chương trình tiếng Hàn không khó cũ gồm 30 bài khóa, còn chương trình tiếng Hàn không khó mới gồm 20 bài khóa. Cả hai chương trình “Tiếng Hàn không khó” đều được biên soạn theo hình thức hội thoại, có thể áp dụng trong các tình huống như ở sân bay, khách sạn, bệnh viện, cửa hàng bách hóa hay các địa điểm du lịch. Mỗi bài khóa cung cấp từ vựng, câu ngắn và hội thoại, cũng như một số nét văn hóa Hàn Quốc và thói quen sinh hoạt của người Hàn để giúp những người học dễ tiếp xúc với tiếng Hàn. Ngoài ra, chúng tôi cũng cung cấp các đoạn âm thanh để các bạn thính giả dễ dàng luyện tập từ vựng và hội thoại.

Tuy nhiên, để chị có thêm sự lựa chọn thì chúng tôi xin được giới thiệu một địa chỉ khác giúp chị học tiếng Hàn trực tuyến một cách bài bản từ sơ cấp tới cao cấp. Đó chính là chương trình dạy tiếng Hàn trực tuyến dành cho gia đình đa văn hoá được Trường Đại học trực tuyến (Cyber) Korea thực hiện với sự giúp đỡ của nhiều tổ chức. Bắt đầu ra mắt từ năm 2008 nên chương trình đã có cả quá trình hoàn thiện và nhận được sự quan tâm của nhiêù chị em phụ nữ nhập cư kết hôn với người Hàn.

Trước tiên, nếu chị muốn tham gia học thì phải vào trang web: http://ecamp.cuk.edu/ rồi đăng ký hội viên. Thông thường ở những website khác, khi đăng ký hội viên khá phức tạp vì phải khai nhiều thông tin nhưng ở đây rất đơn giản, thậm chí chị không cần điền số chứng minh thư cũng được. Gia nhập hội viên và nghe giảng, tải tài liệu về đều miễn phí. Để biết thêm chi tiết, chị có thể gọi điện thoại tới số 02-6361-1841, hoặc gửi thư về địa chỉ ecamp@kdu.edu.

Tại phòng học tiếng Hàn trực tuyến, chị có thể lựa chọn các bài tuỳ theo trình độ. Cụ thể có “Tiếng Hàn nhập môn” và bảy thư mục khác tính theo thứ tự từ “Tiếng Hàn 1” đến “Tiếng Hàn 7”. Mỗi thư mục này lại có bảy bài khác nhau với mức độ khó tăng dần. Chị có thể học không chỉ tiếng Hàn mà cả văn hóa Hàn Quốc bằng tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Việt, tiếng Nhật, tiếng Mông Cổ, tiếng Thái, tiếng Nga, tiếng Campuchia. Chị còn có thể tải xuống và in được cả giáo trình viết để dùng.

Trong phần giảng về văn hóa Hàn Quốc cũng có bảy nội dung với các chủ đề khác nhau. Đặc biệt còn có cả mục “Tiếng Việt và văn hóa Việt Nam 1”, “Tiếng Việt và văn hóa Việt Nam 2” để người chồng hay con em gia đình đa văn hóa có thể học tiếng Việt và hiểu về văn hóa Việt Nam. Ngoài ra, thông qua trang web này, bạn cũng có thể tiếp xúc với những tin tức và tài liệu về gia đình đa văn hóa. Vì vậy, trang web này còn là không gian tự do để các chị em phụ nữ lắng nghe và trao đổi các thông tin đa dạng. Chúc chị học tiếng Hàn thành công và luôn may mắn, hạnh phúc trong cuộc sống