Nghe Menu Nghe nội dung
Go Top

Lối sống

Giải đáp thông tin về Tour thăm quan phủ tổng thống và Cuộc thi ca nhạc K-POP dành cho người nhập cư tại Hàn Quốc.

2013-06-16

1. Giải đáp thông tin về Tour thăm quan phủ tổng thống Hàn Quốc


Câu hỏi.Hai vợ chồng tôi đều là du học sinh hiện đang học tại một trường Đại học ở Seoul. Chúng tôi có một con trai năm nay học lớp 2 và cũng cùng sống với chúng tôi ở Hàn Quốc. Cả gia đình tôi đều thích đi khám phá và thăm thú các địa danh của Hàn Quốc vào mỗi cuối tuần. Chúng tôi thích tới các viện bảo tàng, hay những nơi có dấu ấn lịch sử, chính trị hơn là công viên, khu vui chơi giải trí. Hiện tôi đang lên kế hoạch cho những ngày nghỉ hè của cả gia đình. Những chuyến đi trong ngày hoặc một vài ngày đều được bàn tới. Chúng tôi dự định sẽ tới thăm quan Phủ Tổng thống Hàn Quốc. Nhưng nghe nói phải đăng ký khá phức tạp. Cho tôi hỏi, ở đó có gì thú vị và chúng tôi có nên tới đó không và thủ tục đăng ký ra sao? Xin cảm ơn và chúc chương trình ngày càng phát triển.”

Trả lời.Thật thú vị khi cả gia đình bạn lại có sở thích rất ý nghĩa và điều đó chắc chắn sẽ giúp con trai của bạn từ nhỏ đã tích luỹ được nhiều kiến thức đáng quý. Chắc hẳn là bạn cũng biết Phủ Tổng thống Hàn Quốc, hay còn được gọi là Nhà xanh mà theo tiếng Hàn đọc là 청와대(Cheong Wa Dae, Blue House) đúng không ạ? Đây chính là nơi làm việc và nghỉ ngơi của tổng thống đương nhiệm Hàn Quốc. Phủ Tổng thống nằm ở quận Jongno, Seoul, bao gồm tòa nhà văn phòng chính và những khu nhà phụ. Tòa nhà chính, trong đó có Văn phòng Tổng thống, phòng họp, nơi ở của Tổng thống. Còn các khu nhà phụ bao gồm văn phòng Thư ký Tổng thống, trung tâm báo chí và hội trường tiếp tân.

Phủ Tổng thống còn có khu hoa viên rộng với hồ nước và hậu hoa viên rất hài hòa với núi Bukak ở phía sau khu vực Phủ Tổng thống. Tòa nhà chính có mái ngói uốn cong tao nhã, được coi là một trong những các công trình kiến trúc đẹp nhất của Hàn Quốc. Chị Thanh Phương và quý vị thính giả có biết không, mái của tòa nhà chính này được lợp khoảng 150.000 tấm ngói xanh kiểu Hàn. Chính vì chi tiết đặc sắc này mà tòa nhà được gọi là Cheongwadae, tức là Nhà xanh (nhà có mái màu xanh). Mỗi tấm ngói tại đây đều được nung riêng lẻ và theo kỹ thuật nghiêm ngặt nên có thể sử dụng đến hơn một trăm năm.

Với sở thích của gia đình bạn thì Phủ Tổng thống Hàn Quốc là một nơi rất đáng để ghé thăm đấy bạn ạ. Vị trí của Phủ Tổng thống ngày nay vốn là di tích Hoàng cung nằm ở phía Nam của thủ đô trong thời kỳ Goryeo. Trong thời đại Joseon, cung Gyeongbok được xây dựng làm Hoàng cung chính và nơi này trở thành hậu hoa viên của Hoàng cung. Trong thời gian Nhật Bản chiếm đóng Hàn Quốc, năm 1910, chính phủ Hàn Quốc sử dụng cung Gyeongbok làm văn phòng đại diện chính phủ. Nhật Bản cho xây dựng văn phòng và dinh thự của Thống soái Nhật Bản ngay tại tòa nhà chính của Phủ Tổng thống ngày nay.

Chỉ trong một vài năm gần đây, Phủ Tổng thống mới mở cửa cho công chúng vào thăm một số khu vực. Và dĩ nhiên không phải bất cứ lúc nào du khách cũng có thể đến đó thăm quan. Du khách phải có đơn đăng ký tham quan thông qua website của Phủ Tổng thống. Bắt đầu từ tháng 1/2012, du khách không thể đăng ký thăm quan qua email mà phải đăng ký theo mẫu đơn có trên website. Phải đăng ký tối thiểu trước ba tuần. Trong một ngày sẽ có bốn tour thăm quan lần lượt vào lúc 10h00, 11h00, 15h00 và 16h00.

Mới nghe thì thủ tục đăng ký thăm quan Phủ Tổng thống có vẻ phiền phức nhưng thực ra rất đơn giản thôi bạn ạ. Bạn có thể vào trang web http://thongtinhanquoc.com. rồi tìm từ khoá “huong dan dang ky thăm quan phu tong thong han quoc” và làm theo hướng dẫn là được. Hướng dẫn bằng tiếng Việt rất chi tiết theo từng bước và có hình ảnh đi kèm nên rất dễ theo dõi và thực hiện bạn ạ. Chỉ qua bốn bước thực hiện là bạn đã hoàn thành việc đăng ký. Bạn đi cả gia đình thì phải điền các thông tin của từng người chứ không phải chỉ điền thông tin đại diện nhóm đâu nhé. Hoặc bạn cũng có thể vào trang web bằng tiếng Anh của Phủ Tổng thống tại địa chỉ http://english.president.go.kr để tham khảo và đặt tour.

Xin lưu ý với bạn rằng đơn đăng ký tham quan là có thể bị hủy nếu thông tin trên hộ chiếu và trong đơn không khớp với nhau. Vì thế, bạn phải điền đầy đủ các thông tin về tên họ, số hộ chiếu, ngày tháng năm sinh, giới tính, thông tin liên lạc, quốc tịch, giờ và thời gian tham quan dự kiến... Khi đến tham quan Cheongwadae, du khách nhất định phải đem theo hộ chiếu để đối chiếu và chỉ được chụp ảnh ở những khu vực được cho phép và không được quay phim.

Có một vài điểm mà chúng tôi muốn lưu ý bạn khi tham quan Phủ Tổng thống Hàn Quốc là bạn phải trình diện ở quầy thông tin du lịch của Phủ Tổng thống trong khu vực cố cung Gyeongbok 20 phút trước giờ tour. Hướng dẫn viên sẽ kiểm tra số đăng ký của bạn trong danh sách, sau đó xe buýt miễn phí sẽ đưa khách du lịch vào bên trong khu vực tham quan. Sẽ có một lượt kiểm tra an ninh trước khi bạn bước vào khu vực tham quan.

Đầu tiên, bạn sẽ được xem video giới thiệu về Phủ tổng thống. Tour thăm quan sẽ bắt đầu ngay khi video giới thiệu kết thúc. Tour sẽ đi qua Nokjiwon (Vườn xanh), phủ tổng thống cũ, khu nhà chính của Phủ tổng thống hiện hành và Yeongbinkwan (Nhà khách chính phủ)... Toàn bộ tour tham quan sẽ diễn ra trong vòng 60 phút.

Không có dịch vụ thông dịch và hướng dẫn viên riêng. Do đó bạn sẽ phải tự tìm hiểu các thông tin về Phủ Tổng thống trên website trước khi tham gia tour. Kết thúc tour, xe buýt miễn phí sẽ lại đưa bạn trở về nơi bạn đã lên xe. Đó chính là bến xe buýt ở phía trước tòa nhà Sarangbang, gần nhà khách chính phủ, điểm dừng cuối cùng của tour. Chúc gia đình bạn có chuyến tham quan như ý.


2. Giải đáp thông tin về Cuộc thi ca nhạc K-POP dành cho người nhập cư tại Hàn Quốc.


Câu hỏi.Xin tự giới thiệu, mình sinh ra tại một vùng quê Bắc bộ, Việt Nam. Mình sang Hàn Quốc theo diện xuất khẩu lao động đã được hơn năm năm rồi. Mình vốn rất yêu ca hát và được bạn bè đánh giá là có giọng hát không đến nỗi tệ. Hồi còn học phổ thông ở Việt Nam, mình cũng hay tham gia các hoạt động văn nghệ ở trường và hầu như lần nào cũng có giải thưởng. Sang Hàn Quốc, tụi mình chỉ thi thoảng đi hát Karaoke thôi. Các hoạt động giải trí mà người nước ngoài có thể trực tiếp tham gia rất ít, nếu có thì cũng giới hạn đối tượng là những phụ nữ nhập cư kết hôn với người Hàn. Hoặc là có nhưng do mình không nắm được thông tin nên không biết. Qua chương trình, mình muốn hỏi có hoạt động thi thố tài năng ca hát gì dành cho người lao động nước ngoài như mình có thể tham gia được không? Mình có thể hát được cả tiếng Việt và tiếng Hàn.

Trả lời.Quả là đời sống văn hóa tinh thần vô cùng quan trọng. Ngày nay, với sự phát triển của internet và smart phone, hầu như ở bất cứ nơi đâu và bất cứ lúc nào, chúng ta cũng có thể tiếp cận với phim ảnh, ca nhạc...với chất lượng hình ảnh và âm thanh ngày càng được cải thiện rõ rệt. Tuy nhiên, vì nhiều lý do khác nhau mà không phải dễ dàng chúng ta có thể đi xem ca nhạc trực tiếp hoặc tham gia vào các chương trình như vậy đúng không ạ? Nhất là khi đang sống ở nước ngoài thì các hoạt động này lại càng bị hạn chế.

Nắm bắt được nhu cầu chính đáng của người nước ngoài đang sinh sống và làm việc tại Hàn Quốc, chính phủ và các cơ quan, tổ chức của Hàn Quốc đã và đang thực hiện nhiều chương trình ca múa nhạc để mọi người có thể thưởng thức hay những chương trình văn nghệ để người nước ngoài có thể trực tiếp tham gia. Nhưng chủ yếu mới dừng lại ở mức thực hiện theo từng quốc gia, vùng lãnh thổ nhân dịp kỷ niệm các hoạt động chung hoặc giới hạn đối tượng tham gia là sinh viên, hay phụ nữ nhập cư kết hôn với người Hàn, người lao động... và có khi chỉ ở một vài địa phương nhất định chứ ít có chương trình có quy mô lớn.

Từ năm 2012, một chương trình ca nhạc lớn đã được Trung tâm hỗ trợ người lao động nước ngoài Seoul (Seoul Migrant Workers Center, 서울외국인노동자센터) đứng ra tổ chức trên quy mô toàn quốc. Năm nay, tên chính thức của cuộc thi là: “Cuộc thi ca nhạc K-POP dành cho người nhập cư trên toàn quốc 2013” (대한민국 이주민 K-POP 경연대회, 2013 Korea Migrants’ Song Festival). Tất cả người nước ngoài đang sinh sống và làm việc ở Hàn Quốc đều có thể đăng ký dự thi, trừ trẻ em dưới 5 tuổi và những người đã đoạt giải nhất, nhì, ba trong cuộc thi năm ngoái.

Để vào được vòng chung kết, các thi sinh sẽ trải qua hai vòng sơ tuyển. Vòng sơ tuyển thứ nhất đã được tổ chức ở Seoul vào ngày Chủ nhật 2/6 từ 2 tới 6 giờ chiều.Vòng sơ tuyển thứ hai dự định tổ chức vào cuối tháng 8 tại thành phố Changwon tỉnh Nam Gyeongsang. Vòng chung kết chính thức sẽ tổ chức vào thứ 7 ngày 5/10 tại Công viên văn hoá Yongji, thành phố Changwon tỉnh Nam Gyeongsang.

Thí sinh dự thi có thể đăng ký theo cá nhân hoặc nhóm là sinh viên, người lao động, phụ nữ kết hôn di trú… Thể loại nhạc dự thi là K-pop. Hồ sơ đăng ký bao gồm đơn đăng ký tham dự theo mẫu và nhạc nền (MP3 file) được gửi đến ban tổ chức theo email hoặc qua đường bưu điện. Thí sinh sẽ tải mẫu đơn trên trang web của Trung tâm hỗ trợ người lao động nước ngoài Seoul rồi điền thông tin bằng tiếng Anh hoặc tiếng Hàn đều được.

Cuộc thi là hoạt động văn hóa văn nghệ rất có ý nghĩa về mặt tinh thần với người nước ngoài tại Hàn Quốc. Đây là cơ hội để mọi người thể hiện tài năng, giao lưu với nhau để hiểu nhau hơn và yêu mến Hàn Quốc hơn. Các giải thưởng cũng rất hấp dẫn đấy bạn nhé. Một giải đặc biệt trị giá 5 triệu won tức là tương đương gần 5.000 USD, một giải nhất 3 triệu won, hai giải nhì mỗi giải 1 triệu won, ba hoặc bốn giải khuyến khích, mỗi giải 300.000 won.

Nhưng chúng tôi rất tiếc phải thông báo với bạn Tuấn Anh là thời hạn đăng ký dự thi đã kết thúc từ 30/5 và đã qua sơ tuyển vòng một rồi. Bạn không thể đăng ký tham dự vào năm nay nhưng chúng tôi hy vọng những thông tin này sẽ giúp bạn chuẩn bị tốt để toả sáng trong cuộc thi vào năm tới. Và dĩ nhiên năm nay bạn hoàn toàn có thể tham gia vào chương trình với tư cách khán giả. Đây cũng là cơ hội để bạn học hỏi kinh nghiệm cho năm sau của mình. Để biết thêm chi tiết, bạn có thể gọi điện về Trung tâm hỗ trợ người lao động nước ngoài Seoul theo số: 02-3672-9472. Hoặc truy cập vào địa chỉ trang web: www.withmigrants.org. Bạn cũng có thể gửi mail tới địa chỉ: smcw28@gmail.com. Chúc bạn luôn vui khoẻ.

Lựa chọn của ban biên tập