Nghe Menu Nghe nội dung
Go Top

Lối sống

Giải đáp về việc xin cấp đổi hộ chiếu quá hạn ở Hàn Quốc và việc người lao động bất hợp pháp có được lưu trú hợp pháp tại Hàn Quốc sau khi kết hôn với du học sinh hay không.

2012-08-26

1. Giải đáp về việc xin cấp đổi hộ chiếu quá hạn ở Hàn Quốc

Câu hỏi 1Mình hiện đang theo học chương trình liên thông thạc sĩ-tiến sĩ tại một trường đại học ở Hàn Quốc, đã được gần 5 năm rồi. Nếu mọi việc thuận lợi thì học kỳ tới mình sẽ tốt nghiệp. Mình học bằng tiếng Anh và hầu như suốt ngày chỉ biết lên giảng đường hoặc ngồi phòng nghiên cứu. Cũng vì chỉ biết học mà mình không quan tâm lắm đến các việc khác, đặc biệt là các thủ tục giấy tờ. Và hậu quả là hộ chiếu của mình đã bị quá hạn tới 2 tuần mà giờ mình mới biết do có việc cần dùng đến. Vì tháng 10 tới mình có kế hoạch tham dự một hội thảo quốc tế ở nước ngoài. Với trường hợp của mình thì mặc dù visa lưu trú tại Hàn Quốc vẫn còn thời hạn đến tháng 3 sang năm nhưng hộ chiếu thì lại hết hạn. Vậy trường hợp của mình có bị coi là bất hợp pháp không và có bị phạt tiền khi xin cấp đổi hộ chiếu quá hạn không? Mình cần làm các thủ tục xin cấp đổi hộ chiếu mới như thế nào? Xin hãy tư vấn giúp mình nhé. Mình xin chân thành cảm ơn.

Trả lời 1
Thật hiếm gặp trường hợp như của bạn Tiến nhưng chúng tôi cũng rất ngưỡng mộ mức độ tập trung và chăm chỉ vào việc học hành, nghiên cứu của bạn. Xin được trả lời ngay để bạn yên tâm, thời hạn visa của bạn ở Hàn Quốc còn đến tận tháng 3 năm sau thì đương nhiên bạn không bị cho là người cư trú bất hợp pháp chỉ vì hộ chiếu hết hạn đâu. Quyền cấp đổi hộ chiếu của tất cả các công dân Việt Nam hiện đang sinh sống ở Hàn Quốc thuộc trách nhiệm của Đại sứ quán Việt Nam tại Hàn Quốc bạn ạ. Bạn sẽ không thể xuất nhập cảnh với cuốn hộ chiếu đã hết hạn được. Đó là rắc rối đầu tiên mà bạn sẽ gặp phải trong lần xuất cảnh vào tháng 10 tới. Vì thế đương nhiên bạn sẽ phải xin cấp đổi hộ chiếu mới rồi.

Để được cấp đổi hộ chiếu thì dù bạn tự đi làm hay thuê qua các công ty có dịch vụ này thì bạn cũng vẫn phải chuẩn bị các giấy tờ sau: 2 ảnh 4x6 và nhớ là phải chụp ảnh màu trên phông nền trắng bạn nhé, cuốn hộ chiếu cũ đã hết hạn, bản photo những trang có dấu visa của hộ chiếu, photo 2 mặt chứng minh thư người nước ngoài, giấy chứng nhận là sinh viên đang học tập tại trường của bạn. Thật dễ dàng, đơn giản đúng không nào? Sau khi đã chuẩn bị xong, bạn đến đại sứ quán Việt Nam xin mẫu tờ khai “Đơn xin cấp, đổi hộ chiếu” rồi điền đầy đủ các thông tin và xếp hàng chờ đến lượt nộp hồ sơ.

À mà mọt sách như bạn thì có lẽ chưa từng tới Đại sứ quán Việt Nam tại Hàn Quốc lần nào đâu nhỉ? Không biết bạn đang ở khu vực nào nhưng tạm thời chúng tôi hướng dẫn bạn cách tới Đại sứ quán Việt Nam bằng tàu điện ngầm nhé. Bạn đi đường tàu điện ngầm Seoul tuyến số 3, xuống ở ga Ankuk rồi ra cửa số 2. Ở đây, bạn lên xe bus số 01 đi chưa tới 5 phút là sẽ tới nơi. Bến xuống là 감사원, tức là Ủy ban Kiểm toán và thanh tra Hàn Quốc (BAI), Đại sứ quán nằm chếch xuống phía dưới, đối diện với toà nhà này bạn ạ. Phòng tiếp dân đến làm thủ tục liên quan nằm ngay trong khu nhà cấp 4 ở bên trái cổng vào. Chỗ này khá chật chội, cộng với lượng người tới làm thủ tục rất đông nên chúng tôi khuyên bạn nên đến sớm để hạn chế việc xếp hàng chờ đợi lâu, thậm chí có nhiều trường hợp đợi cả buổi mà vẫn không đến lượt, phải ra về tay không đấy bạn ạ.

Lệ phí cấp đổi hộ chiếu theo quy định là 84,000won. Bạn cần chuẩn bị sẵn tiền mặt chứ ở đó không thanh toán được bằng thẻ. Bạn sẽ không bị nộp phạt hành chính vì rất may là việc quá thời hạn hộ chiếu của bạn mới chỉ có 2 tuần nhưng thay vào đó chắc chắn sẽ bị nghe một bài “thuyết giáo” về “ý thức công dân” đấy. Tuy nhiên, các bạn sẽ bị phạt tiền với các trường hợp bị quá thời hạn hộ chiếu từ 3 tháng trở lên nhé. Cụ thể, nếu quá hạn từ 3~6 tháng thì bị phạt 50.000won tương đương khoảng 45USD, còn nếu trên 6 tháng thì mức phạt này tương đối cao là 150.000won tương đương 130USD bạn ạ.

Sau khi đã hoàn tất các thủ tục cần thiết, bạn sẽ được phát giấy hẹn vào thời gian nhất định nào đó quay trở lại lấy hộ chiếu mới. Thời gian này thông thường mất khoảng một tháng. Nếu bạn không có thời gian hoặc ngại quay trở lại lấy hộ chiếu mới thì có thể đăng ký nhận qua đường bưu điện với điều kiện nộp thêm 10.000 won phí dịch vụ. Tuy mất 10.000 won nhưng bạn không phải chi phí thời gian đi lại, tốn phí giao thông và quan trọng là không cần phải chờ đợi trong không gian ngột ngạt. Vì thế, đây là giải pháp được rất nhiều người ưa dùng.

Còn một cách khác nữa là bạn có thể thông qua văn phòng luật và tư vấn các thủ tục. Bạn có thể đến tận nơi hoặc gửi qua đường bưu điện hồ sơ xin cấp đổi hộ chiếu đến đó. Nhân viên của họ sẽ thay bạn làm mọi thủ tục rồi gửi lại hộ chiếu mới cho bạn cũng chỉ cần thông qua đường bưu điện. Tiện lợi nhất là bạn không mất thời gian, không phải chờ đợi nhưng thay vào đó bạn sẽ mất khoản phí dịch vụ từ khoảng 140USD đến 280 USD. Tuỳ theo bạn muốn làm nhanh hay chậm: như thường lệ hay 1 tuần, chỉ trong 3 ngày, thậm chí nếu quá gấp thì trong ngày cũng có thể lấy được.

2. Giải đáp về việc người lao động bất hợp pháp có được lưu trú hợp pháp tại Hàn Quốc sau khi kết hôn với du học sinh hay không

Câu hỏi 2Tôi năm nay 38 tuổi, sinh sống và làm việc ở Hàn Quốc được 9 năm rồi nhưng thuộc diện người cư trú bất hợp pháp. Cách đây 3 năm, tôi có quen một cô gái sang Hàn Quốc du học, rồi chúng tôi yêu nhau. Trong suốt thời gian đó chúng tôi đã phải trải qua rất nhiều thử thách do gia đình cô ấy không đồng ý. Lý do rất rõ ràng là vì tôi thua kém cô ấy về trình độ học vấn. Sau nhiều nỗ lực chứng minh tình yêu chân thành của tôi dành cho cô ấy cùng sự cương quyết của cô ấy thì giờ gia đình nhà gái cũng chấp nhận tôi. Tôi rất vui mừng và đang chuẩn bị làm một đám cưới nho nhỏ bên này. Vấn đề tôi băn khoăn, nếu tôi kết hôn với cô ấy rồi thì tôi có được đăng ký xin visa F3 theo diện người thân hay không? Vợ sắp cưới của tôi hiện đang theo học chương trình tiến sĩ nên chắc phải 2~3 năm nữa mới kết thúc khoá học. Tôi không muốn 2 vợ chồng phải sống xa nhau nên mong quý đài tư vấn giúp tôi xem tôi cần làm những thủ tục gì để được lưu trú hợp pháp cùng với người bạn đời của mình ở Hàn Quốc.

Trả lời 2
Trước tiên những người làm chương trình chúng tôi xin được gửi lời chúc mừng hạnh phúc tới hai bạn. Đúng là “tình yêu không biên giới”, không có sự phân biệt tuổi tác, trình độ, bất kể không gian và thời gian, đẳng cấp bạn nhỉ? Sau nhiều khó khăn và thử thách chúng tôi tin rằng các bạn biết trân trọng tình yêu, sẽ sống bên nhau hạnh phúc đến khi “đầu bạc răng long”.

Nguyện vọng của bạn là được lưu trú hợp pháp sau khi cưới đúng không nào? Như bạn biết đấy, nếu hiện nay bạn đang ở Việt Nam thì theo quy định, vợ bạn hoàn toàn có thể mời và bảo lãnh bạn sang Hàn Quốc ở cùng cô ấy cho tới tận khi cô ấy hoàn thành khoá học và visa của bạn sẽ có ký hiệu là F3. Nhưng hiện bạn đang lưu trú bất hợp pháp ở Hàn Quốc nên sau khi kết hôn bạn không được phép chuyển đổi visa thành người lưu trú hợp pháp tại Hàn Quốc.

Đúng thế, một là bạn sẽ phải tiếp tục cuộc sống lưu trú bất hợp pháp bấp bênh và nhiều rủi ro, hai là bạn phải trở về nước để làm các thủ tục quay trở lại Hàn Quốc. Khi bạn tự nguyện về nước thì tuy không dễ dàng nhưng chỉ cần 6 tháng sau là bạn có thể bắt đầu làm thủ tục visa được. Nhưng nếu chẳng may bạn bị cưỡng chế về nước thì phải ít nhất 5 năm sau bạn mới được phép quay trở lại Hàn Quốc. 5 năm sẽ là khoảng thời gian vô cùng dài đối với một cặp vợ chồng mới cưới đúng không nào? Mà khi đó thì vợ bạn cũng đã học xong rồi nhỉ.

Vậy nên nếu có nhu cầu lưu trú hợp pháp ở Hàn Quốc thì chúng tôi khuyên bạn nên nhanh chóng tự nguyện về nước. Chúng tôi không biết hai bạn đã làm thủ tục đăng ký kết hôn chưa? Vì cả 2 đang sống ở Hàn Quốc nên chắc chắn sẽ phải làm thủ tục này tại Đại sứ quán Việt Nam tại Hàn Quốc. Thủ tục khá đơn giản cho dù bạn có là người đang lưu trú bất hợp pháp đi nữa. Trước tiên, các bạn cần có giấy chứng nhận độc thân do Uỷ ban nhân dân phường(xã) nơi đăng ký hộ khẩu của hai bạn ở Việt Nam cấp. Tức là bạn cần nhận được giấy xác nhận tình trạng hôn nhân từ Việt Nam gửi sang.

Sau đó, bạn cần chuẩn bị hồ sơ đăng ký kết hôn gồm: Tờ khai xin đăng ký kết hôn theo mẫu; bản sao hộ chiếu và xuất trình bản chính còn thời hạn để đối chiếu; giấy chứng nhận sức khỏe không bị mắc bệnh truyền nhiễm, tâm thần, HIV…, của cơ quan y tế có thẩm quyền cấp chưa quá 6 tháng. Sau khi đã hoàn tất giấy tờ thì hai bạn đem tới Đại sứ quán Việt Nam tại Hàn Quốc nộp hồ sơ đăng ký kết hôn. Trong trường hợp có lý do khách quan mà một bên không thể có mặt được, thì phải có đơn xin vắng mặt và ủy quyền cho bên kia đến nộp hồ sơ.

Thời hạn giải quyết tại Cơ quan đại diện VN ở nước ngoài là 30 ngày, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ. Trong trường hợp cần yêu cầu cơ quan hữu quan ở trong nước xác minh thì thời hạn kéo dài thêm là 45 ngày. Sau thời hạn giải quyết trên, cả hai bạn phải có mặt để ký vào Giấy chứng nhận kết hôn và Sổ đăng ký kết hôn. Phải có giấy đăng ký kết hôn này cùng với các giấy tờ khác mà cả hai bạn cần chuẩn bị thì bạn mới hoàn thiện hồ sơ xin cấp visa F3 tại Đại sứ quán Hàn Quốc tại Việt Nam được.

Vợ bạn sẽ phải chuẩn bị các giấy tờ sau: Giấy chứng nhận là học sinh, thư mời và thư bảo lãnh trực tiếp viết và ký, giấy chứng nhận học bổng nếu có hoặc giấy chứng minh tài chính, bản photo 2 mặt chứng minh thư, bản photo hộ chiếu trang có dán ảnh. Phía bạn thì cần chuẩn bị hộ chiếu bản chính, bản photo chứng minh thư, giấy chứng nhận nghề nghiệp nếu có, giấy chứng nhận tài chính hoặc sổ tiết kiệm và dĩ nhiên là phải có giấy đăng ký kết hôn chứng minh quan hệ vợ chồng của hai bạn.

Bạn lưu ý là tất cả các giấy tờ trên đều phải được dịch sang tiếng Anh hoặc tiếng Hàn có công chứng nhà nước, trừ những bản gốc đã có tiếng Anh hoặc tiếng Hàn rồi. Hiện nay, số lượng người xin visa đi Hàn Quốc rất đông nên bạn sẽ mất khá nhiều thời gian đấy. Bạn còn phải trải qua một cuộc phỏng vấn nữa nên dự kiến tòan bộ thời gian xin visa của bạn sẽ mất khoảng từ 1 đến 1,5 tháng. Các bạn nên lưu ý điều này để ghi thời gian trong thư mời tránh trường hợp bị quá hạn thời gian mời.

Tuy nhiên cũng xin cảnh báo với bạn, rất có thể xảy ra trường hợp xấu nhất là bạn sẽ không được cấp visa đâu. Vì hiện nay có rất nhiều trường hợp muốn kết hôn giả để được quay trở lại Hàn Quốc một cách hợp pháp, thông thường là các trường hợp kết hôn với người Hàn. Trong trường hợp bạn bị từ chối hồ sơ lần 1 thì phải sau 6 tháng sau bạn mới lại được nộp hồ sơ xin visa lần hai. Để đảm bảo hơn thì vợ bạn cần đến Cục quản lý lao động nước ngoài ở Hàn Quốc để xin Giấy ân xá cho bạn. Bạn sẽ không trực tiếp xin được trước khi về nước vì giấy này chỉ cấp cho người lao động bất hợp pháp đã tự nguyện về nước và hiện không ở Hàn Quốc thôi. Chúc bạn mọi chuyện thuận buồm xuôi gió nhé.

Lựa chọn của ban biên tập