Mẫu câu trong tuần 

나랑 얘기 좀 해 (Anh nói chuyện một chút với tôi)

[na-rang yae-gi jom hae]

Phân tích

Câu dùng khi đề nghị đối phương nói chuyện với mình về một việc hoặc vấn đề gì đó ở dạng thân mật trống không.

나        tôi

랑        với

얘기        câu chuyện, viết tắt của “이야기”

좀        một chút, làm ơn

해        dạng mệnh lệnh thân mật trống không của động từ “하다” (làm)

* 나 (tôi) + 랑 (với) + 얘기 (câu chuyện) + 좀 (một chút, làm ơn) + 해 (làm) = 나랑 얘기 좀 해 (Anh nói chuyện một chút với tôi)

Cách diễn đạt    

* Các dạng kính ngữ của câu "Anh nói chuyện một chút với tôi"

Mức độ kính trọng	Mẫu câu
Thân mật trống không	나랑 얘기 좀 해  (na-rang yae-gi jom hae)
Thân mật kính trọng	저랑 얘기 좀 해요 (jeo-rang yae-gi jom hae-yo)

* Ứng dụng mẫu câu "Anh nói chuyện một chút với tôi"

Tình huống	Mẫu câu	Ý nghĩa
Bạn trai đề nghị nói chuyện để tìm hiểu lý do bạn gái không nghe điện thoại của mình.	나랑 얘기 좀 해. (na-rang yae-gi jom hae)	Em nói chuyện với anh một chút.
Gợi chuyện lại với đồng nghiệp sau một thời gian im hơi lặng tiếng do bất đồng ý kiến.	저랑 얘기 좀 해요. (jeo-rang yae-gi jom hae-yo)	Anh nói chuyện với em một chút nhé.