第 20 課. 観光地で
여기는 한옥 마을입니다.
[ヨギヌン ハノク マウリムニダ。]
ここはハノクマウル(韓屋村)です。
입장료가 얼마입니까?
[イプジャンニョガ オルマイムニカ？]
入場料はいくらですか。
몇 시에 문을 닫습니까?
[ミョッシエ ムヌル タッスムニカ？]
何時に閉まりますか。
휴관일은 무슨 요일입니까?
[ヒュグァニルン ムスン ヨイリムニカ？]
休館日は何曜日ですか。
기념품은 어디에서 살 수 있어요?
[キニョムプムン オディエソ サル ス イッソヨ？]
記念品はどこで買えますか。
여기서 사진을 찍어도 괜찮습니까?
[ヨギソ サジヌル チゴド クェンチャンスムニカ？]
ここで写真を撮ってもいいですか。
운이 좋으면 전통 혼례를 볼 수 있어요.
[ウニ チョウミョン チョントン ホンレルル ポル ス イッソヨ。]
運がよければ伝統婚礼が見られますよ。
한국의 전통 옷을 입어 볼 수 있을까요?
[ハングゲ チョントン オスル イボ ボル ス イッスルカヨ？]
国の伝統衣装を着てみることができますか。
매표소에서 입장권을 사서 내세요.
[メピョソエソ イプチャングォヌル サソ ネセヨ。]
切符売り場で入場券を買って出して下さい。
박물관에는 음식물을 가지고 들어갈 수 없습니다 .
[パンムルグァネヌン ウムシッムルル カジゴ トゥロガル ス オプスムニダ。]
博物館には食べ物の持ち込みは禁止です。
중국어로 된 안내 책자가 있나요?
[チュングゴロ テン アンネ チェッジャガ インナヨ？]
中国語のガイドブックはありますか。
어제 안내 시스템을 예약했는데요.
[オジェ アンネ システムル イェヤッケッヌンデヨ。]
昨日ガイダンスシステムを予約したのですが。
서울에 무료로 입장할 수 있는 박물관이 있어요?
[ソウレ ムリョロ イプジャンハル ス インヌン パンムルグァニ イッソヨ？]
ソウルで無料で入場できる博物館がありますか。
화장실이 어디예요?
[ファジャンシリ オディエヨ？]
お手洗いはどちらですか。
내일 날씨를 알고 싶어요.
[ネイル ナルシルル アルゴ シポヨ。]
明日の天気が知りたいのですが。
국립중앙박물관은 세계에서 네 번째로 큰 박물관입니다.
[クンリプジュンアンパンムルグァヌン セゲエソ ネ ボンチェロ クン パンムルグァニムニダ。]
国立中央博物館は世界で４番目に大きい博物館です。
민박을 할 수 있을까요?
[ミンバグル ハル ス イッスルカヨ？]
民泊できますか。
유람선은 몇 시에 출발해요?
[ユラムソヌン ミョッシエ チュルバルヘヨ？]
遊覧船は何時に出発しますか。
셔틀 버스를 운행합니다.
[ショトゥル ボスルル ウネンハムニダ。]
シャトルバスを運行しています。
유람선을 밤에 타면 야경을 볼 수 있습니다.
[ユラムソヌル パメ タミョン ヤギョンウル ポル ス イッスムニダ。]
遊覧船を夜乗ると夜景が見られますよ。