KBS World Radio

Lesson 13. At the Post Office

Short Dialogue 1
무엇을 도와드릴까요?
[Mueoseul dowadeurilkkayo?]
How may I help you?

  • 편지를 보내고 싶습니다.

    [Pyeonjireul bonaego sipseumnida.]

    I want to send a letter.

  • listen

  • 소포를 부치고 싶습니다.

    [Soporeul buchigo sipseumnida.]

    I want to send a parcel.

  • listen

  • 택배를 보내고 싶습니다.

    [Taekbaereul bonaego sipseumnida.]

    I want to use the door-to-door delivery service (to send a package).

  • listen

  • 우표를 사고 싶습니다.

    [Upyoreul sago sipseumnida.]

    I want to buy some stamps.

  • listen
어떻게 보내드릴까요?
[Eotteoke bonaedeurilkkayo?]
How would you like it sent?

  • 일반우편으로 보내고 싶습니다.

    [Ilbanupyeoneuro bonaego sipseumnida.]

    I want to send it by regular mail.

  • listen

  • 빠른우편으로 보내고 싶습니다.

    [Ppareunupyeoneuro bonaego sipseumnida.]

    I want to send it by express mail.

  • listen

  • 등기로 보내 주세요.

    [Deunggiro bonae juseyo.]

    Please send it by registered mail.

  • listen

  • 국제 특급 우편으로 보내고 싶습니다.

    [Gukje teukgeup upyeoneuro bonaego sipseumnida.]

    I want to send it by EMS.

  • listen

  • 항공편으로 보내고 싶습니다.

    [Hanggongpyeoneuro bonaego sipseumnida.]

    I want to send it by airmail.

  • listen

  • 배편으로 보내고 싶습니다.

    [Baepyeoneuro bonaego sipseumnida.]

    I want to send it by ship.

  • listen
어디로 보내시겠습니까?
[Eodiro bonaesigesseumnikka?]
Where would you like to send it?

  • 베이징으로 보내고 싶습니다.

    [Beijingeuro bonaego sipseumnida.]

  • listen
Short Dialogue 2

  • 우표를 주십시오.

    [Upyoreul jusipsio.]

    Please give me some stamps.

  • listen

  • 소포 상자를 주십시오.

    [Sopo sangjareul jusipsio.]

    Please give me a box for the parcel.

  • listen

  • 국제 특급 우편 신청서를 주십시오.

    [Gukje teukgeup upyeon sincheongseoreul jusipsio.]

    Please give me the EMS form.

  • listen

  • 우편번호부는 어디에 있습니까?

    [Upyeonbeonhobuneun eodie isseumnikka?]

    Where is the zip code directory?

  • listen

  • 요금이 얼마입니까?

    [Yogeumi eolmaimnikka?]

    How much is postage?

  • listen

  • 소포의 내용물이 무엇입니까?

    [Sopoui naeyongmuri mueosimnikka?]

    What's inside the parcel?

  • listen

  • 받는 사람의 전화번호와 주소를 정확히 써 주세요.

    [Banneun saramui jeonhwabeonhowa jusoreul jeonghwaki sseo juseyo.]

    Please fill out the recipient's telephone number and address accurately.

  • listen

  • 편지가 언제 도착합니까?

    [Pyeonjiga eonje dochakamnikka?]

    When will the letter arrive?

  • listen

  • 제일 빠른 우편으로 보내 주세요.

    [Jeil ppareunupyeoneuro bonae juseyo.]

    Please send it the fastest way possible.

  • listen

  • 영수증을 주십시오.

    [Yeongsujeungeul jusipsio.]

    Please give me the receipt.

  • listen