Le gentleman et la demoiselle (5) 오늘만 날이냐? 2023-01-06 대란: 조실장 엄마.Dae-ran : Maman de la directrice Jo.기자: 조실장 엄마가 뭐냐. 그냥 편하게 이름 불러.Gi-ja : Pourquoi « maman de la directrice Jo » ? Ne sois pas gênée ... Ecouter
Le gentleman et la demoiselle (4) 멀리 안 나가요 2022-12-30 대란: 장여사님 자주 자주 놀러 오세요. 다음에 올 때는 장교수랑 꼭 같이 오시고요. 우리 영국이랑 다들 모처럼 좋은 데 가서 식사라도 한번 할까요?Dae-ran : Madame Jang, rendez-moi souvent visite.Quand ...
Le gentleman et la demoiselle (3) 나도 양심이 있지 2022-12-23 연실: 대범이 너 지금 무슨 소리 하는 거야? 너도 집 나가겠단 거야?대범아 정말로 나가려고? 너까지 이러면 어떡해?Yeon-sil :Dae-beom, qu’est-ce que tu veux dire par là?Tu vas aussi ... Ecouter
Le gentleman et la demoiselle (2) 어이가 없네 2022-12-16 사라: 어머 벌써 시간이 이렇게 됐네. 세종이 금방 데리고 올 테니까 제가 아까 만들어놓은 세종이 간식 준비해 놓으세요. Sa-ra : Ah, le temps passe vite.Je vais ramener Se-jong dans ... Ecouter
Le gentleman et la demoiselle (1) 왜 이렇게 삐딱선이야 2022-12-09 수철: 단단아. 우리 한가족인데 니 편 내 편, 니 엄마 내 아빠, 그런 소리 하면 안 되는 거야. 그럼 엄마 속상해.Soo-cheol :Dan-dan, nous sommes une famille. Il ne faut pas dire des ... Ecouter
Dernière Mission, Aimer (13) 씩씩하게 살 거야 2022-12-02 연서: 김단이랑 같이 보낸 시간 고작 한 계절인데. Yeon-seo : Avec Kim Dan, j’ai passé à peine une saison ensemble 왜 이렇게 다 텅 비어버린 거 같지?Mais ... Ecouter
Dernière Mission, Aimer (12) 끄떡없어요 2022-11-25 강우: 괜찮아요?Kang-u : Ça va ? 연서: 끄떡없어요. 지난 주부턴 조금씩 턴도 돌고 있고요. Yeon-seo : En forme. Depuis la semaine dernière, je recommence ...
Dernière Mission, Aimer (11) 허락해주세요 2022-11-18 단: 집사님, 아가씨와 결혼하고 싶습니다. 아가씰 저에게 주십시오!Dan : Madame la gouvernante, je veux me marier avec mademoiselle.Accordez-moi sa main.유미: 뭐 하는 거야? Yu-mi ... Ecouter
Dernière Mission, Aimer (10) 내가 지켜줄게 2022-11-11 연서: 말 안 들을 거야? Yeon-seo : Tu ne vas pas m’écouter ?단: 유령이라고 생각하라니까.Dan : Considère-moi comme un fantôme, je te ... Ecouter
Dernière Mission, Aimer (9) 맘에 걸리네 2022-11-04 단: 아직 시간 있어.Dan : On a encore le temps.연서: 아니 그게 아니라... 감독님이... Yeon-seo : Non, ce n’est pas ça. C’est le directeur artistique...단: ... Ecouter