École de police (5) 살살 해 2022-04-01 상학: 오늘 첫 수업은 권교수님이시죠?Sang-hak: C’est vous, professeur Kwon, qui faites le premier cours aujourd’hui ? 혁필: 네.Hyok-pil: ... Ecouter
École de police (4) 말 바꾸기 없다 2022-03-25 강희: 혼자 김짓국 마신 거는 정식 입학하면 그때 사과할게.Kang-hui :Plutôt que de déboucher trop vite le champagne, je te présenterai mes excuses une ...
École de police (3) 어떻게 그래 2022-03-18 강선호: 왜 기다렸어. 먼저 들어가 자지.Kang Seon-ho: Pourquoi vous avez attendu ? Il fallait rentrer vous coucher. 노범태: 어떻게 그래 그 얘길 듣고.No Beom-tae: Comment ... Ecouter
École de police (2) 부탁 좀 하자 2022-03-11 윤승범: 야 임마. 부탁 좀 하자.Yoon Seung-bom :Hé, rends-moi un petit service. 나 같은 새낀 죽었다 깨어나도 그 돈 못 만들지만.Un mec comme moi ne pourra jamais ... Ecouter
École de police (1) 얼마나 좋아 2022-03-04 정의식: 국립특수대학이라, 학비 지원, 기숙사 지원, 이것저것 많고.Jeong Eui-sik: Une université nationale avec une formation spéciale, les frais d’étude ... Ecouter
Docteur Prisonnier (13) 딱 걸렸어 2022-02-25 이재환 : 야 우리가 그렇게 쉽게 무너질 것 같아? Lee Jae-hwan : Hé, tu penses que nous allons être vaincus si facilement ?너 딱 걸렸어. Tu t’es ...
Docteur Prisonnier (12) 웃음이 나와요? 2022-02-18 김영선: 아니 난 속이 타 죽겠는데, 당신은 웃음이 나와요?Kim Yeong-seon : Moi, ça me brûle l’estomac, mais toi, tu peux rire ?선민식: 속 탈 게 뭐 있어. 이제 곧 여기서 나갈 거고 어디든 ... Ecouter
Docteur Prisonnier (11) 아니긴 뭐가 아니야 2022-02-11 정의식: 우리 선과장님 참 여러 가지 하십니다.보험사기에 허위진단서에 이제 하다 하다 살인입니까? Jeong Eui-sik: Monsieur Seon, vous faites une grande variété ... Ecouter
Docteur Prisonnier (10) 얘기 좀 해 2022-02-04 오정희: 어머 깜짝이야! Oh Jeong-hui: Ah, vous m’avez fait peur !나이제: 어, 여기 계셨네. Na Y-je: Tiens, vous êtes là.오정희: 뭐야 얘네들.Oh ... Ecouter
Docteur Prisonnier (9) 이게 무슨 날벼락이래요? 2022-01-28 현재민: 며칠 전만 해도 선물 보따리 쏟아지길래 공보의 인생 포텐 탁 터지나 싶었는데, 이게 무슨 날벼락이래요?Hyeon Jae-min : Il y a seulement quelques jours, il y a avait une pluie ...