韓国の女性作家、韓江（ハン・ガン）さんが、韓国人としては初めて、イギリスの文学賞、国際ブッカー賞の候補に選ばれました。
ブッカー賞は、イギリス最高の文学賞とされ、国際ブッカー賞はブッカー賞の国際版で、ノーベル文学賞、フランスのゴンクール賞と並んで、世界3大文学賞とされています。
国際ブッカー賞の選定委員会はこのほど、13人の候補と作品を発表し、韓国の女性作家、韓江さんの短編集「菜食主義者」が候補に選ばれました。
2004年に韓国で発表された「菜食主義者」は、去年1月に英訳版が出版されました。「菜食主義者」を英語に翻訳した翻訳家、デボラ・スミスさんも一緒に候補に選ばれています。
ノーベル文学賞を受賞した日本の大江健三郎さんらもノミネートされました。
選定委員会は、来月14日に最終候補6人を発表する予定で、受賞者は5月16日に発表されます。
受賞者と翻訳家には5万ポンドが授与されます。
審査委員は、今回の候補選定について「候補者の国籍はもちろんのこと、境界を越える小説の多様性を最も重視した。英訳も選定に影響を与えた」と説明しています。