2日に行われた、朴槿恵（パク・クネ）大統領と習近平国家主席との単独昼食会では、朴大統領の愛唱曲が演奏され、中国政府の格別な配慮がうかがえました。
大統領府青瓦台が2日に明らかにしたところによりますと、朴槿恵大統領と習近平国家主席との単独昼食会は、北京の人民大会堂で、現地時間の午後12時30分ごろから1時間余り行われました。
昼食会では、朴槿恵大統領の愛唱曲である、韓国人歌手の「コブギ（亀）」の「ビンゴ」をはじめ、韓国のテレビドラマ「星から来た君」の主題曲「マイ・デスティニー」など韓国の歌謡曲4曲のほか、習近平主席の夫人で、歌手出身の彭麗媛夫人の代表曲「希望の野原に立って」やテレサ・テンの「ラヴソング」など、中国の曲6曲が演奏されました。
また、昼食のテーブルに置かれたメニューには、朴大統領と習近平主席の写真の下に、△以心伝心△無信不立△繁栄創造△未来開拓という文字がハングルと漢字でそれぞれ書かれていたということです。
一方、昼食前に行われた首脳会談は、短い時間内に最大限多くの懸案について掘り下げた議論をするため、同時通訳で行われたということです。首脳会談は、通常逐次通訳で行われ、同時通訳が行われたのは異例のことです。