日本政府が、独島（トクド）、日本でいう竹島に対する領有権主張を強めた中学校教科書の検定を合格させたのに続いて、外交青書でも、独島が日本の領土だと主張したのについて、尹炳世（ユン・ビョンセ）外交部長官は8日、「独島は常に韓国固有の領土だ」と強調しました。
尹炳世外交部長官は8日、国会外交統一委員会に所属するセヌリ党議員との懇談会に出席したあと、記者会見し、「日本の独島や旧日本軍慰安婦に関する記述は、いまの世代だけでなく、未来の世代にも誤った教育になる。いくら日本が不当な主張を繰り返しても、独島は常に韓国固有の領土で、これからもそうあり続ける」と述べました。
尹外交部長官は、「日本がの真実をわい曲する教育を行なっていることについて、韓国政府と国民は懸念している。歴史に対してドイツが取った姿勢や措置を、日本政府も取れるようになることを望み、そのために努力している」と語りました。
続いて「韓日関係には難題が山積しているが、両国が利害をともにする部分については、協力の余地がある。厳しく対応すべきところと協力すべきところのバランスを取りながら、いかに乗り越えていくかが大きな課題だ」と述べました。
尹外交部長官は懇談会でも、鹿を指して馬と為すという故事を挙げて、いくら間違えを押し通そうとしても鹿は馬ではないように、独島は、日本の領土ではなく、歴史的・地理的・国際法的に明白に韓国固有の領土である」と強調したということです。