Phát biểu trước báo giới ngày 8/2, một quan chức Bộ Ngoại giao Hàn Quốc cho biết Seoul đã truyền đạt mối quan tâm và lo ngại của dư luận trong nước về vụ trang phục truyền thống Hàn Quốc Hanbok xuất hiện trong lễ khai mạc Thế vận hội mùa đông Bắc Kinh 2022. Đáp lại, Trung Quốc cho biết nước này nắm rõ tình hình dư luận tại Hàn Quốc, nhưng nội dung biểu diễn tại lễ khai mạc hoàn toàn không liên quan tới vấn đề nguồn gốc văn hóa.

Được biết, phía Bắc Kinh trả lời rằng trong tiết mục biểu diễn lễ khai mạc, các dân tộc thiểu số tại Trung Quốc chỉ đơn thuần mặc trang phục truyền thống của dân tộc mình, nên Hàn Quốc không cần thiết phải quá lo ngại về vấn đề văn hóa.

Ngoài ra, Bắc Kinh cũng công nhận Hanbok là nét văn hóa truyền thống của Hàn Quốc và dân tộc Hàn, đây là một sự thật rõ ràng, không thể thay đổi.

Trước câu hỏi của báo giới về việc lập trường trên của Trung Quốc đã được truyền đạt thông qua kênh ngoại giao nào, quan chức này từ chối trả lời cụ thể, chỉ nói rằng hai bên đang tiếp xúc đa phương diện, thông qua nhiều kênh thích hợp.

Trước đó, Chủ tịch Quốc hội Hàn Quốc Park Byeong-Seug khi thăm Bắc Kinh dự lễ khai mạc Thế vận hội đã có buổi hội đàm với Chủ tịch Ủy ban thường vụ Đại hội đại biểu nhân dân Trung Quốc Lật Chiến Thư, và cũng nhắc tới tranh cãi và lo ngại liên quan tới Hanbok.

Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Hàn Quốc Choi Young-sam trong buổi họp báo thường kỳ ngày 8/2 phát biểu năm nay là "Năm giao lưu văn hóa Hàn-Trung", kỷ niệm 30 năm thiết hệ quan hệ quan hệ ngoại giao song phương. Bộ Ngoại giao sẽ tiếp tục nỗ lực để nâng cao hiểu biết lẫn nhau giữa người dân hai nước, thúc đẩy giao lưu văn hóa đa dạng, trên tinh thần tôn trọng văn hóa cổ truyền của hai bên.

Tại lễ khai mạc Olympic Bắc Kinh vào ngày 4/2 vừa qua, một phụ nữ mặc trang phục truyền thống Hàn Quốc Hanbok đã xuất hiện trong tiết mục giới thiệu về 56 dân tộc của Trung Quốc. Mặc dù điều này nhằm giới thiệu về văn hóa và trang phục của dân tộc Joseon (Triều Tiên, người Trung Quốc gốc Hàn), một dân tộc thiểu số sống tại Trung Quốc, nhưng dư luận Hàn Quốc đã dấy lên phản đối mạnh mẽ, cho rằng Bắc Kinh đang khẳng định Hanbok là trang phục truyền thống của nước này.