尊敬する国民の皆さま、
2015年の新しい年が明けました。

今年は繁栄と安楽の象徴の羊のように
国中に嬉しいことがあふれ、国民のみなさまの家庭に
幸運が満たされることをお祈り申し上げます。

去年は国家的な試練にぶつかりましたが、
心を一つにし、隣人の苦しみを分かち合いました。
より良い未来に向けて、知恵を出し合ってくださった
国民の皆さまに深く感謝申し上げます。

新年は韓国が力強く飛躍する「希望と前進の年」になるよう期待します。
政府は、革新という土台のうえ、安全できれいな大韓民国を作り上げるために
拍車をかけてまいります。
皆さまが経済活性化の成果を肌で感じられるよう、
政府の力量を集中させてまいります。

国民生活の安定、雇用創出、福祉の増進に向けて、多様な政策を進めます。

ことしは光復70周年という歴史的な年です。
韓半島の恒久的な平和と統一の時代を早めるために
北韓との対話と協力を積極的に進めてまいります。

新年は大韓民国の新しい成功の歴史を刻むことができるよう　
切に願うとともに、皆様のご健勝とご多幸をお祈りします。

새해 복 많이 받으십시오
 
鄭義和国会議長 新年のあいさつ

尊敬する国民の皆さま、新しい年が明けました。
新年は国民の皆さまにとって希望に満ちた年になりますよう切に願います。

ことしは、四字熟語で、「政通人和」の言葉のように、
政治は順調で万民はむつまじいという精神で取り組みます。
とくに、国会で、経済回復と国民生活が直結する法案においては、
国会議長の私が果敢に進めてまいります。

ことしは光復70年、分断70年の年です。
新年には南北関係に意味のある変化が起きることを切に願います。
国民の代表機関である国会では去年12月9日、与野党が心を一つにし、
本会議で、南北国会会談の開催に向けた決議案を採択しました。
南北国会会談が早く実現できるよう、政府とともに多角的に努力してまいります。

尊敬する国民のみなさま。
2015年は私たちは自信を取り戻し、新しい希望を作らなければなりません。
互いに配慮しながら手に手をとって前に進みましょう。
繁栄と統一に向けた大韓民国を作り上げましょう。

새해 복 많이 받으십시오