敬愛する国民の皆さま、
2015年の新しい年が明けました。

皆さまにとって実りのある一年になりますよう心よりお祈り申し上げます。

ことしは韓国が日本の統治時代から解放されるとともに
南北が分断して70年になる節目の年です。

過去70年間を振りかえってみると、国民の皆が不屈の精神で団結し、
「漢江の奇跡」と呼ばれるほど短期間で経済成長を遂げ、
自由民主主義を発展させてきました。

そしていま、われわれは新しい大韓民国の70周年を始める出発点に
立っています。

先祖の業績を忘れず、子孫には誇らしい大韓民国を残す
歴史的な任務があります。

そのためには、まず、経済の活力を取り戻すことが不可欠です。
ようやく見え始めた景気回復の兆しを軌道に乗せ、
創造力と革新的な発想に基づいて経済体質を改善し、
国民所得4万ドル時代を開く土台を作っていきます。

清潔、安全で信頼できる社会を作り上げるために
多年の積弊を改めていきます。
確固とした安全保障をもとに、分断と葛藤の70年を終え、
信頼と変化の姿勢で北韓を導き、
より実質的で具体的な統一の基盤を構築し、
統一の道を切り開いていきます

こうした道程に欠かせないのは、
国民の皆さまが一致団結することです。

「山に出会うと道を開き、川にぶつかると橋を作る」という
言い伝えのように、われわれの意志と力量を集めると、
どのような難関も克服できると信じています。

国民の皆さまの願うことすべてが叶う新年になりますように
お祈りするとともに、
変化と希望の新しい時代に向けて
ご協力を心よりお願い申し上げます。

新年、祝福のあふれる一年になりますように。

2015年1月1日