Tổ chức dân sự mang tên Hội đồng Hàn Quốc (tên tiếng Anh là "Korea Verband") ngày 12/10 đã đệ trình Tòa án hành chính Berlin (Đức) ra quyết định dừng thực thi lệnh phá dỡ tượng "Thiếu nữ Hòa bình" của chính quyền quận Mitte, Berlin.

Trước đó, sau khi có yêu cầu từ Chính phủ Nhật Bản, chính quyền quận Mitte ngày 7/10 (giờ địa phương) đã gửi công văn tới tổ chức dân sự này, yêu cầu dỡ bỏ tượng "Thiếu nữ Hòa bình" trong vòng một tuần, tức cho tới hết ngày 14/10. 

Tượng "Thiếu nữ Hòa bình" là một biểu tượng của các nạn nhân bị cưỡng ép mua vui cho quân lính Nhật trong Thế chiến II. Tổ chức trên đã dựng bức tượng này ở một con phố thuộc quận Mitte vào ngày 25/9 vừa qua. Chính quyền quận cho rằng việc tổ chức dân sự trên lắp thêm tấm bia đá giải thích về bức tượng mà không thông báo trước, khiến quan hệ giữa Đức và Nhật Bản rơi vào căng thẳng.

Tổ chức "Hội đồng Hàn Quốc" cho biết ban đầu, chính quyền quận đã không hề yêu cầu trình nội dung của tấm bia đá, và nội dung giải thích cũng hoàn toàn không có vấn đề gì. Nếu chính quyền quận nêu vấn đề về tấm bia đá, thì lẽ ra chỉ cần yêu cầu thay thế bằng tấm bia khác, chứ không cần yêu cầu dỡ bỏ cả bức tượng.

Nếu Tòa án chấp nhận đề nghị của tổ chức dân sự, mâu thuẫn giữa hai bên được chuyển thành quy trình tố tụng, thì dự kiến cũng sẽ phải mất khá nhiều thời gian để Tòa án đưa ra phán quyết cuối cùng.

Tại Đức đang diễn ra cuộc vận động trực tuyến phản đối chính quyền quận Mitte dỡ bỏ bức tượng. Hiện đã có hơn 2.200 người ký tên tham gia, trong đó có hơn 1.800 người cư trú tại Đức.

Phu nhân cựu Thủ tướng Đức Gerhard Schroder, bà Kim So-yeon, trên trang Facebook cá nhân đã đăng tải một bức thư gửi Quận trưởng quận Mitte, đề nghị chính quyền quận Mitte rút lại lệnh dỡ bỏ bức tượng "Thiếu nữ Hòa bình".

Tổ chức Hội đồng Hàn Quốc có kế hoạch tổ chức biểu tình gần địa điểm đặt bức tượng vào ngày 13/10 để yêu cầu chính quyền quận dỡ bỏ lệnh.