アメリカ・アップル社が、アップルの地図サービスに韓国と日本以外の地域から接続した場合には、「独島」と「竹島」を併記するとしたことについて韓国政府は遺憾の意を示しました。
外交通商部の趙泰永（チョ・テヨン）報道官は1日の定例会見で、「韓国政府はアップル社の方針を遺憾に思う。今回のアップルの決定は受け入れられないため、引き続き表記方針の是正を求めていく」と述べました。
また今回独島の表記を変更したアップルとグーグル社は、両社ともアメリカ・サンフランシスコに本社を置いているため、サンフランシスコの総領事館に書簡を送るなどして韓国政府の是正要求を改めて伝える方針です。
アップルは、先月19日にリリースした「iPhone（アイフォーン）」などで使用されるアップルの基本ソフトiOS6ゴールドマスターでは、韓国と日本以外の地域からアップルの地図サービスに接続した場合、「独島」「竹島」「リアンクール岩礁（Liancourt　Rocks）」の3つの名称で表記すると伝えてきており、アメリカのグーグル社も、地図サービス「グーグルマップ」の独島の表記を「リアンクール岩礁」に変更し、独島の韓国での所在地を削除しています。