李明博（イ・ミョンバク）大統領は8日、韓国を訪問している日本の麻生元首相の表敬訪問を受けた際、「ことし8月に述べた天皇についての発言は、真意が十分に伝わっていなかった」と述べたことが分かりました。
これは、青瓦台のパク・ジョンハ報道官が伝えたものです。
李大統領はことし8月14日、「天皇が韓国を訪問するなら、独立運動で犠牲になった方々に心から謝罪してほしい」と述べ、日本が強く反発していました。
李大統領は麻生元首相に対して「世界経済が厳しい中、韓日両国が目指すところは同じで、両国間の集いを通じて、互いに発展できるきっかけになってもらいたい」と述べたということです。
これに対して、麻生元首相は「両国関係がいつも円満というわけにはいかないが、頻繁に会って未来志向的な関係を築いていく必要がある」と応えたということです。