Ủy ban cấm vận Bắc Triều Tiên thuộc Hội đồng bảo an Liên hợp quốc tiếp tục miễn cấm vận đối với hai tổ chức quốc tế viện trợ cho Bắc Triều Tiên, nâng số trường hợp được miễn cấm vận trong năm nay lên 7 trường hợp.

Ủy ban này hôm 6/2 (theo giờ địa phương) đăng thông báo trên trang chủ về việc miễn cấm vận với các dự án hỗ trợ miền Bắc của Phòng viện trợ nhân đạo (SHA) thuộc Cơ quan hợp tác và phát triển (SDC) Bộ Ngoại giao Thụy Sĩ và Nhóm dự án "Nước sạch, y tế, vệ sinh" thuộc tổ chức nhân đạo phi chính phủ "World Vision".

Cụ thể, Phòng Viện trợ nhân đạo của Thụy Sĩ đang triển khai dự án viện trợ máy bơm nước dùng năng lượng mặt trời ở tỉnh Bắc Hwanghae và dự án xây dựng kết cấu phòng chống lũ lụt tại tỉnh Nam và Bắc Hwanghae của Bắc Triều Tiên, với tổng giá trị viện trợ là 99.230 USD. Cả hai dự án này đều yêu cầu vận chuyển các trang thiết bị cũng như vật tư cần thiết vào miền Bắc.

Trong khi đó, Tổ chức "World Vision" được miễn cấm vận đối với 25 tấn xi măng hỗ trợ cho khu vực núi Sobaek thuộc huyện Samjiyon, tỉnh Ryanggang và 14.000 mét ống dẫn nước bằng nhựa PVC, đũa hàn, nhưng không rõ giá trị hỗ trợ là bao nhiêu.

Quyết định chính thức về miễn cấm vận này được Ủy ban cấm vận Bắc Triều Tiên đưa ra hôm 31/1 (theo giờ địa phương), cho phép các tổ chức này có thể vận chuyển vật tư hỗ trợ vào miễn Bắc trong vòng 6 tháng, tới hết ngày 30/7 tới.