玄仁澤（ヒョン・インテク）統一部長官は、11日、北韓による一連の挑発や核開発の問題と、人道的問題とを切り離しては考えないことを強調しました。
玄仁澤長官は、11日、ソウルで開かれた「南北共同体の基盤造成事業の着手報告会」に出席した後、記者会見し、北韓による哨戒艦沈没や延坪(ヨンピョン)島砲撃や北韓の非核化問題と、赤十字会談などの人道的問題を分けて別々に捉えるべきだという一部からの主張について、「それらの問題を別々に捉える考えはない」と述べました。
そして、「先日、北韓が無条件での南北対話を韓国に要求してきたのは、誠意ある行動とは考えられない」と強調し、「南北対話においても、非核化の実践に向けて北韓の誠意ある行動は欠かせない」と述べました。
一方、北韓労働党の機関紙、「労働新聞」は、北韓の延坪島砲撃を是認する趣旨の論評を発表しました。
北韓の朝鮮中央通信によりますと、労働新聞は、「北韓が去年提案した平和協定締結の提案にアメリカなどが誠実に応じていれば、延坪島砲撃のような事件は発生しなかっただろう」と報道したということです。