Viện nghiên cứu giáo dục Hàn Quốc (KICE) hôm thứ Tư (2/5) công bố phương án cuối cùng về tiêu chuẩn biên soạn sách giáo khoa lịch sử bậc trung học cơ sở và trung học phổ thông.

Trước tiên, cụm từ "chủ nghĩa dân chủ tự do" trong tiêu chuẩn biên soạn trước đây được sửa thành "chủ nghĩa dân chủ". Mặc dù phe bảo thủ phản đối rằng việc bỏ đi từ "tự do" có thể gây nhầm lẫn thành "chủ nghĩa dân chủ xã hội", nhưng Viện nghiên cứu giáo dục Hàn Quốc cho rằng phần lớn sách giáo khoa lịch sử từ trước tới nay chỉ sử dụng cụm từ "chủ nghĩa dân chủ" nên vẫn kết luận như trên.

Cụm từ "thành lập Đại Hàn Dân Quốc" từng gây tranh cãi dưới thời Chính phủ cựu Tổng thống Park Geun-hye lại được chuyển thành "thành lập Chính phủ Đại Hàn Dân Quốc" như trước đó. Việc sửa đổi như trên nhằm kế thừa hệ thống pháp luật từ thời Chính phủ lâm thời, tôn trọng lịch sử phong trào độc lập. 

Phương án tiêu chuẩn biên soạn cũng bao gồm phần tường thuật bao quát về "phong trào xây dựng nông thôn mới Saemaeul" và "động thái khiêu khích của Bắc Triều Tiên". Tuy nhiên, cụm từ "xâm lược miền Nam" trong phần tường thuật về cuộc chiến tranh Triều Tiên (1950-1953) vốn không có trong dự thảo ban đầu lại được đưa vào trong phương án cuối cùng.

Bộ Giáo dục sẽ thu thập ý kiến từ giới học thuật và người dân về phương án trên để ra quyết định cuối cùng về tiêu chuẩn biên soạn sách giáo khoa lịch sử trong nửa đầu năm nay.