Tờ nhật báo The Telegraph của Anh hôm 9/9 (theo giờ địa phương) đưa tin về khả năng I-ran đã bí mật hỗ trợ Bắc Triều Tiên trong các hoạt động phát triển vũ khí hạt nhân suốt thời gian qua.

Tờ báo này dẫn lời một số quan chức Bộ Ngoại giao Anh cho biết Bộ Ngoại giao nước này đang điều tra khả năng một số quốc gia "sở hữu hạt nhân trong quá khứ và hiện tại" đã giúp đỡ Bắc Triều Tiên tiến hành phát triển hạt nhân, tên lửa. Tờ báo này nhận định rằng I-ran là nước đứng đầu trong danh sách nghi ngờ đã hỗ trợ Bình Nhưỡng phát triển hạt nhân.

Nga cũng được cho là có khả năng nằm trong danh sách nghi ngờ nói trên. Ngoại trưởng Anh trong tuần trước cho biết Bộ Ngoại giao nước này đang điều tra chính xác con đường tiến tới bước nhảy vọt về năng lực công nghệ hạt nhân và tên lửa của Bắc Triều Tiên. 

Tờ The Telegraph cho biết các quan chức cấp cao của Anh cho rằng Bắc Triều Tiên sẽ khó có thể đạt được những tiến bộ về mặt công nghệ trong thời gian vừa qua chỉ với trình độ và năng lực công nghệ trong nước. Một quan chức Chính phủ Anh thừa nhận các nhà khoa học Bắc Triều Tiên là những người có năng lực, nhưng khẳng định họ không thể phát triển vũ khí hạt nhân từ "con số 0".

Tờ báo này lo ngại những "thế lực bên ngoài" đã cung cấp trang bị, hoặc công nghệ liên quan tới phát triển vũ khí hạt nhân, giúp Bắc Triều Tiên tiến gần hơn đến con đường trở thành một quốc gia sở hữu hạt nhân. Theo tờ báo này, việc xác định chính xác quốc gia nào đã giúp đỡ miền Bắc có thể mở ra được một phương án ngoại giao mới giúp siết chặt cấm vận với Bình Nhưỡng.