Hãng tin Kyodo (Nhật Bản) hôm thứ Sáu (25/8) đưa tin Chính phủ Nhật Bản sẽ bổ sung thêm sáu doanh nghiệp và hai cá nhân của Trung Quốc, Namibia, và Nam Phi vào danh sách cấm vận Bắc Triều Tiên.
 
Theo hãng tin này, Chính phủ Tokyo nhận định các doanh nghiệp và cá nhân nói trên có dính líu tới việc nhập khẩu than đá từ miền Bắc và tuyển dụng lao động nước này. Nội dung trên sẽ được quyết định cuối cùng trong cuộc họp nội các Nhật Bản diễn ra vào cùng ngày.
 
Trong danh sách cấm vận bổ sung có bốn doanh nghiệp và một cá nhân Trung Quốc, hai doanh nghiệp và một cá nhân của Namibia. Như vậy, danh sách cấm vận miền Bắc của Nhật Bản đã tăng lên 72 tổ chức và 81 cá nhân.
 
Chính phủ Nhật Bản hiện đang áp đặt cấm biện pháp cấm vận là đóng băng tài sản đối với những đối tượng có liên quan tới kế hoạch phát triển hạt nhân, tên lửa, hoạt động thương mại về khoáng sản của miền Bắc, hay việc xuất khẩu lao động ra nước ngoài của nước này.
 
Trước đó, vào hôm 22/8 (theo giờ địa phương), Chính phủ Mỹ cũng đã công bố danh sách đen cấm vận bổ sung gồm 10 tổ chức của Trung Quốc, Nga, Singapore, Namibia và sáu cá nhân mang quốc tịch Trung Quốc, Nga, Bắc Triều Tiên.
 
Bộ Tài chính Mỹ trước đó đã chỉ định Ngân hàng Đan Đông của Trung Quốc là tổ chức có lo ngại rửa tiền và dừng toàn bộ giao dịch của ngân hàng này với các doanh nghiệp Mỹ, đồng thời đưa Công ty vận tải biển quốc tế Đại Liên của Trung Quốc vào danh sách đen cấm vận. Chính phủ Nhật Bản hồi tháng 7 cũng đã bổ sung những doanh nghiệp này của Trung Quốc vào danh sách đối tượng bị đóng băng tài sản.