去年暮れから縮小されていた北韓の開城工業団地との陸路による通行が１日、９カ月ぶりに正常化されました。
北韓は、李明博政権が北韓に対して厳しい姿勢をとっているとして去年１２月１日から、韓国企業が進出している開城工業団地への人や車両の陸路による通行を１日３往復に厳しく制限してきました。
今回の制限解除は先月、北韓との経済協力事業を行っている現代グループの玄貞恩（ヒョン・ジョンウン）会長が北韓入りして金正日国防委員長と会談した席で合意したものです。これによって１日からは韓国から北韓の開城工業団地へはこれまでの１日３回が１２回に、開城から韓国へはこれまでの１日３回が１１回にそれぞれ拡大されました。
これとともに開城工業団地への訪問時間も、８月より３０分繰り上げて午前８時半からとなり、１回２５０人以下、車両１５０台以下と決められていた制限もなくなりました。
統一部は、京畿道坡州市にある最北端駅の都羅山（ドラサン）駅と北韓の開城工業団地近くの板門（パンムン）駅を結ぶ貨物列車の運転も近く再開させる方針で、これらによって開城工業団地の韓国企業の物流とスタッフの往来が大幅に改善されることになりました。