Trong một buổi họp báo vào hôm 3/2, Chánh văn phòng nội các Nhật Bản Yoshihide Suga, người phát ngôn của Chính phủ Tokyo, cho biết từ nay sẽ gọi tượng "Thiếu nữ hòa bình" là tượng "người phụ nữ giải khuây", cách gọi phụ nữ bị ép mua vui cho lính Nhật của Nhật Bản.
 
Tượng "Thiếu nữ hòa bình" được dựng trước cổng Tổng lãnh sự quán Nhật Bản ở thành phố Busan, Hàn Quốc là biểu tượng tố giác những tội ác chiến tranh phi nhân đạo của Nhật Bản trong quá khứ. Trong thời gian qua, Chính phủ và truyền thông Nhật Bản hay dùng cụm từ "tượng Thiếu nữ hòa bình".
 
Tuy nhiên, từ cuối tháng 1, nhiều quan chức trong Chính phủ Nhật Bản đã bắt đầu gọi tượng Thiếu nữ hòa bình là tượng Người phụ nữ giải khuây. Một số nghị sĩ của đảng cầm quyền Dân chủ tự do Nhật Bản hôm 27/1 lập luận rằng cách gọi tượng "Thiếu nữ hòa bình" khiến người nghe nghĩ rằng các bé gái chưa trưởng thành bị ép mua vui cho binh lính.
 
Một số thế lực hữu khuynh của Nhật Bản thời gian qua vẫn tiếp tục phủ nhận các tội ác chiến tranh mà Tokyo gây ra trong quá khứ, yêu cầu đổi cách gọi tượng Thiếu nữ hòa bình thành tượng Người phụ nữ giải khuây.