Hãng tin Kyodo hôm thứ Sáu (20/1) dẫn lời nhiều nguồn tin cho biết Bộ Ngoại giao Nhật Bản hôm 20/1 đã đề nghị Chính phủ Hàn Quốc không thể hiện đảo Dokdo thuộc lãnh thổ Hàn Quốc trên trang chủ của Olympic Pyeongchang 2018.

Một quan chức ngoại giao Nhật Bản cho biết Bộ Ngoại giao Nhật Bản đã một lần nữa tái khẳng định đảo Takeshima (tên người Nhật gọi đảo Dokdo của Hàn Quốc) thuộc chủ quyền lãnh thổ của Nhật Bản. Tokyo cho rằng Seoul đã vi phạm nội dung Hiến chương Olympic của Ủy ban Olympic quốc tế, cấm các tuyên bố mang tính chính trị tại Olympic. Quan chức này cho biết người phụ trách hoạt động quảng bá của Ủy ban tổ chức Olympic Pyeongchang của Hàn Quốc vẫn chưa có câu trả lời cụ thể về yêu cầu của phía Nhật Bản.
 
Phía Nhật Bản cũng phản đối cửa sổ giới thiệu riêng về đảo Dokdo ngoài phần ký hiệu đảo Dokdo trên bản đồ, cho rằng đây là hoạt động tuyên truyền nhằm khẳng định đảo Dokdo thuộc chủ quyền của Hàn Quốc.

Dự kiến, việc Nhật Bản phản đối ký hiệu đảo Dokdo trên trang web Olympic Pyeongchang sẽ khiến mối quan hệ Hàn-Nhật, vốn đã xấu đi sau vụ dựng tượng "Thiếu nữ hòa bình" ở Busan, trở nên căng thẳng hơn. Đây là bức tượng đồng tượng trưng cho các nạn nhân từng bị cưỡng ép mua vui cho quân lính Nhật trong Thế chiến II.
 
Vào hôm 9/1, Nhật Bản đã triệu Đại sứ và Tổng lãnh sự tại Hàn Quốc về nước nhằm phản đối vụ dựng tượng Thiếu nữ hòa bình trước cổng Tổng lãnh sự quán Nhật Bản ở thành phố Busan. Đã 12 ngày trôi qua, nước này hiện vẫn chưa lệnh cho các quan chức ngoại giao trên trở lại Hàn Quốc.