北韓は、韓米合同軍事演習に反発して９日から実施したばかりの、韓国と北韓を結ぶ道路、京義線と東海線の通行禁止措置を１０日に解除しました。
韓国統一部の当局者は、「北韓が東海・西海地区の軍事実務責任者の名前で、南北間の陸路による通行を許可するという内容の２つの文書を韓国側に送ってきた」と明らかにしました。
これについて北韓にある開城工業団地に詳しい消息筋は、「北韓が南北の軍の通信を中止した措置は依然有効だ」と述べたうえで、「道路の通行は開城工業団地管理委員会を通じて南北が出入りする人の名簿を前もって交わす形で通行を正常化することになった」と説明しています。
これによって１０日の午前１０時から前日に開城工業団地管理委員会を通じて北韓側に名前のリストを提出していた開城工業団地の関係者の工業団地への通行が認められ、工業団地に滞在している関係者も韓国に戻ることができます。
北韓の軍部は９日、韓米合同軍事演習の期間中は南北間の軍の通信を中止し、東海と西海の南北管理区域の安全のためにさらに厳しい軍事統制を行うという声明を発表し、開城工業団地への往来を全面的に遮断していました。