Bộ Giáo dục Hàn Quốc hôm thứ Sáu (30/12) công bố "Tiêu chuẩn chú thích Hán tự trong sách giáo khoa bậc tiểu học", với nội dung cho phép chú thích bằng chữ Hán trong phạm vi 300 chữ ở sách giáo khoa lớp 5 và lớp 6 bậc tiểu học.
 
Tiêu chuẩn để chú thích bằng Hán tự là những thuật ngữ quan trọng trong nội dung bài học mà nhóm biên soạn và hội đồng thẩm định xét thấy nên chú thích bằng Hán tự để giúp học sinh hiểu rõ nghĩa hơn của từ đó. Phạm vi chú thích là 300 chữ, có thể ghi chú ở phía dưới hoặc bên cạnh của từ gốc bằng Hán tự, với phần âm Hán và giải nghĩa.
 
Vào tháng 9 năm 2014, Bộ Giáo dục từng tuyên bố sẽ xem xét phương án ghi song song Hán tự và chữ cái tiếng Hàn Hangeul trong sách giáo khoa bậc tiểu học, nhằm tăng cường giáo dục Hán tự ở bậc học này, cũng như nâng cao vốn từ vựng cho học sinh.
 
Tuy nhiên, các tổ chức dân sự, giáo dục liên quan tới Hangeul đã kịch liệt phản đối kế hoạch này của Bộ Giáo dục, cho rằng việc ghi song song Hán tự sẽ chỉ làm tăng nhu cầu học thêm, tạo gánh nặng cho học sinh. Về điều này, Bộ Giáo dục tuyên bố sẽ nghiên cứu kỹ lưỡng về số lượng Hán tự thích hợp và cách ghi chú. Bộ Giáo dục đã quyết định công bố bộ tiêu chuẩn trên sau khi tổ chức nhiều buổi trưng cầu ý dân.