Hãng tin Kyodo của Nhật Bản hôm 23/11 trích dẫn một nguồn tin từ Hội đồng bảo an Liên hợp quốc đề cập tới khả năng Mỹ và Trung Quốc đã đạt được nhất trí về việc siết chặt quy chế liên quan tới xuất khẩu than đá của Bắc Triều Tiên theo đề nghị từ phía Washington. Việc Trung Quốc, đối tác thương mại lớn nhất của miền Bắc, tán thành dự thảo trừng phạt Bắc Triều Tiên, dự kiến sẽ tạo một bước tiến triển mới trong tiến trình áp đặt trừng phạt với miền Bắc của Hội đồng bảo an Liên hợp quốc vốn đang bị đình trệ.

Mỹ và Trung Quốc hiện vẫn đang thảo luận các biện pháp trừng phạt Bình Nhưỡng với các nước thành viên thường trực khác của Hội đồng bảo an Liên hợp quốc là Anh, Pháp và Nga. Tuy nhiên, Mát-xcơ-va, với chủ trương đối thoại với miền Bắc, vẫn chưa đồng ý về một số nội dung trong dự thảo nghị quyết trừng phạt Bình Nhưỡng. Do đó, dù Washington và Bắc Kinh đã thu hẹp được bất đồng ý kiến, quá trình thông qua nghị quyết này vẫn còn khá gian nan.

Nghị quyết cấm vận Bắc Triều Tiên được Hội đồng bảo an Liên hợp quốc thông qua vào tháng 3 vừa qua có quy định cấm giao dịch về than đá với miền Bắc, một mặt hàng chiếm tỷ trọng lớn trong xuất khẩu khoáng sản của nước này. Tuy nhiên, nghị quyết trên vẫn cho phép miền Bắc xuất khẩu than đá vì mục đích dân sinh đơn thuần, không liên quan tới phát triển hạt nhân. Theo đó, Trung Quốc vẫn tiếp tục nhập khẩu than đá từ Bắc Triều Tiên. Trong dự thảo nghị quyết trừng phạt mới, Washington đã đề xuất với Bắc Kinh thắt chặt quy chế liên quan tới giao dịch than đá với Bình Nhưỡng.

Đã hai tháng rưỡi trôi qua kể từ khi Bắc Triều Tiên tiến hành thử nghiệm hạt nhân lần thứ năm vào hôm 9/9, Hội đồng bảo an Liên hợp quốc hiện vẫn chưa thông qua được nghị quyết trừng phạt mới đối với nước này. Trong buổi họp báo thường kỳ hôm 22/11, Đại sứ Nhật Bản tại Liên hợp quốc Koro Bessho cho biết quá trình thảo luận giữa các nước về nghị quyết trừng phạt Bắc Triều Tiên đã gần đi đến hồi kết, nhưng hiện vẫn chưa thể xác nhận về nội dung nhất trí cuối cùng của nghị quyết này.