Kể từ sau khi Hội đồng bảo an Liên hợp quốc thông qua nghị quyết cấm vận Bắc Triều Tiên vào tháng 3 năm nay, các hoạt động thương mại giữa mỏ quặng sắt lớn nhất miền Bắc ở huyện Musan, tỉnh Bắc Hamgyong, với thị trấn Nam Bình (tỉnh Phúc Kiến, Trung Quốc), nơi gần mỏ này, vẫn không có gì thay đổi.

Nội dung trên được ông Jeffrey Lewis, Giám đốc phụ trách khu vực Đông Á thuộc Trung tâm nghiên cứu về cấm phổ biến hạt nhân James Martin của Mỹ đăng trên trang "38 North" (Vĩ tuyến 38 độ Bắc) vào hôm 13/10 (theo giờ địa phương). Đây là một trang web chuyên về Bắc Triều Tiên của Viện nghiên cứu Hàn-Mỹ trực thuộc trường Đại học Johns Hopkins, Mỹ. Kết quả phân tích trên được chuyên gia này đưa ra dựa trên những hình ảnh vệ tinh thu được.
 
Chuyên gia này cho biết tại khu vực mỏ Musan, miền Bắc, vẫn xuất hiện nhiều đống đất đá mới, hoặc có quy mô lớn dần. Điều này cho thấy mỏ quặng sắt này vẫn hoạt động ngay cả sau nghị quyết số 2270 của Hội đồng bảo an được thực thi. Hình ảnh vệ tinh cũng cho thấy các đống quặng sắt tập trung ở các bãi tập kết ngoài trời tại thị trấn Nam Bình, tỉnh Phúc Kiến, Trung Quốc, vẫn liên tục có sự thay đổi về hình dạng.
 
Các xe tải được cho là dùng để vận chuyển quặng sắt qua cửa khẩu Trung-Triều vẫn hoạt động bình thường sau khi nghị quyết trừng phạt miền Bắc được thông qua.
 
Theo ông Lewis, hiện chưa thể phỏng đoán được lượng quặng sắt khai thác được ở mỏ này có bị giảm hơn so với năm trước hay không, và do nghị quyết trừng phạt của Hội đồng bảo an vẫn cho phép giao dịch thương mại khoáng sản trên phương diện dân sự, kênh mua bán quặng sắt này giữa hai nước vẫn tiếp tục được duy trì.
 
Nghị quyết số 2270 của Hội đồng bảo an Liên hợp quốc cấm các nước nhập khẩu than đá hay quặng sắt từ Bắc Triều Tiên, nhưng lại đặt ra ngoại lệ đối với các giao dịch vì mục đích dân sự.
 
Trước đó, đài Tiếng nói Hoa Kỳ (VOA) đưa tin rằng trong khi Chính phủ Trung Quốc tham gia cùng cộng đồng quốc tế cấm vận Bình Nhưỡng, sản lượng quặng sắt nhập khẩu từ Bắc Triều Tiên của Trung Quốc vẫn đang gia tăng.