北京オリンピック９日目の１６日、韓国はウエイトリフティング女子の７５キロを超えるクラスでチャン・ミラン選手が金メダルを追加して、総合順位４位を守っています。
チャン・ミラン選手は１６日、北京航空宇宙大学体育館で行われた女子７５キロ級を超えるクラスに出場し、まず、スナッチで、これまでの世界記録より１キロ重い１４０キロを持ち上げて世界新記録を達成し、続いてジャークでも記録を２回塗り替えて最高１８６キロを持ち上げ、合計３２６キロの世界新記録で金メダルを獲得しました。
チャン・ミラン選手は、２００４年アテネオリンピックでは惜しくも銀メダルにとどまりました。
その後、２００５年から世界選手権３連覇を果たしていましたが、世界新記録は樹立できず、今回の北京オリンピックでは金メダル獲得とともに世界新記録への挑戦が期待されていました。
韓国は、ウエイトリフティングで先に男子７７キロ級のサ・ジェヒョク選手が、金メダルを獲得しており、今回チャン・ミラン選手が２個目の金メダルをもたらしました。
一方、野球は、１６日夜、１次リーグの４試合目で、宿命のライバル同士の韓国日本戦が行われ、韓国は６回裏、日本に２点を先制されていたものの、７回表、同点に追いつき、その後さらに３点を追加して結局、５対３で勝ちました。　
野球の１次リーグは８チーム総当たりで行われ、上位４チームが準決勝に進むことになりますが、これで韓国は３連勝を飾り、１７日中国戦と、１８日台湾戦、１９日キューバ戦、２０日オランダ戦を控えているものの準決勝進出に一歩近づくことになりました。
またバドミントンでは、ミックスダブルスの準決勝で、韓国のイ・ヨンデ/イ・ヒョジョン組が世界ランキング３位で韓国より７ランクも上のインドネシアのフランディ・リンペレ/ビタ・マリッサ組を２対１で破り、決勝進出を果たしました。
これに先立って行われたバドミントンの男子ダブルス３位決定戦では、韓国のイ・ジェジン/ファン・ジマン組は、デンマークのラース・ポースケ / ヨナス・ラスムセン組に２対１で逆転勝ちし、銅メダルを獲得しました。
そして卓球女子団体は、１６日３位決定トーナメント２回戦が行われ、韓国はアメリカに３対０で勝って銅メダル獲得まであと１勝としました。
韓国は１７日、銅メダルをかけて日本と３位決定戦に臨みます。
さらにハンドボール男子予選リーグは、１６日、韓国がアフリカの強豪エジプトを下して３連勝を果たし、準々決勝に進出しました。
これで韓国は大会９日目の１６日を終わって、金メダル７つ、銀メダル９つ、銅メダル４つを獲得し、総合成績４位を守っています。
１７日は、バドミントンミックスダブルス、卓球の女子団体で、メダル獲得が期待されています。