Tòa án trung ương Seoul sáng sớm hôm thứ Sáu (24/6) đã ban lệnh bắt giữ ông Yoon, giám đốc phụ trách chứng nhận tại công ty Audi-Volkswagen Hàn Quốc. Ông Yoon đảm trách về giấy tờ chứng nhận tại công ty này suốt 10 năm qua. 
 
Đây là trường hợp bị bắt giữ đầu tiên kể từ khi Viện Kiểm sát bắt đầu điều tra công ty Volkswagen từ bốn tháng trước.
 
Ông Yoon bị nghi ngờ đã ngụy tạo khoảng 130 loại giấy tờ cho ô tô của hãng này, như các bản kết quả thử nghiệm nhiên liệu, tiếng ồn từ năm 2010 cho tới năm ngoái. Ngoài ra, ông còn bị nghi ngờ đã bán ra khoảng 59.000 xe không được chứng nhận thay đổi về khí thải trong khoảng từ năm 2013 cho tới gần đây.
 
Viện Kiểm sát cho biết dòng xe Golf 1.4 TSI của hãng này thải lượng khí thải vượt quá tiêu chuẩn nên không được phép bán trong nước. Nhưng ông Yoon đã cải tiến xe một cách bất hợp pháp bằng cách gian lận phần mềm, can thiệp vào quá trình thông qua chứng nhận. Ông này đã khai rằng việc gian lận phần mềm là do công ty mẹ là hãng Volkswagen ở Đức trực tiếp chỉ thị. 
 
Trên cơ sở đã thu thập được các email có nội dung liên quan, Viện Kiểm sát sẽ tiếp tục điều tra ông Yoon về nội dung cụ thể các chỉ thị của công ty mẹ bên Đức, đồng thời xem xét đề nghị Viện Kiểm sát Đức hỗ trợ tư pháp để điều tra vụ việc này.