日本政府が独島の領有権を主張したことに韓国が反発して、両国の地方自治体同士の交流事業が次々と中断されている中で、韓日ＥＰＡ＝経済連携協定の交渉再開のための協議も事実上、無期延期されることになりました。
政府は、今の状況ではＥＰＡ交渉はもちろん、交渉再開に向けた協議も困難だとみて、実務者協議の日程を当分の間、決めないことにしました。
韓国と日本は、２００５年末に締結する予定で２００３年１２月にＥＰＡの交渉を始めましたが、農産物市場の開放拡大をめぐって両国の意見の隔たりが大きく、２００４年１１月以来、交渉が中断していました。
しかし両国の政権が変わり、４月に日本で行われた韓日首脳会談で福田首相が交渉再開を求めたため、実務者協議の日程を調整していました。