韓国の喜劇「オ将軍の爪」を日本語に翻訳した石川樹里さんが優秀な翻訳劇に与えられる日本の「湯浅芳子賞」を受賞することになりました。
湯浅芳子賞は、亡くなった日本の翻訳家、湯浅芳子さんの功績を記念して外国戯曲の優れた翻訳・脚色・上演をした者に贈られる賞です。
石川樹里さんは、１９９８年にソウルの韓国芸術総合学校演劇院を卒業したあと、韓国の演劇界で翻訳家兼スタッフとして活動しています。
「オ将軍の爪」は戦争の愚かさを批判した韓国の劇作家、パク・ジョヨルの代表作で、今年４月には東京新宿の紀伊国屋劇場での公演が予定されています。