韓国の嫁が秋夕や旧正月のような祝日に、普段離れて暮らしている姑から最も聞きたくない言葉は、「もっとゆっくりして行ったら・・・」でした。
女性専門ポータルサイト「アジュマドットコム」が旧暦のお盆、秋夕を前に結婚している女性1500人を対象にオンラインで調査したところ、「秋夕や旧正月に姑から最も聞きたくない言葉」のトップは、「もっとゆっくりしていけばいいのに・・」「もう帰るの」が33.8%でした。
2番目は、「兄や弟の嫁と比較する姑の言葉」で20.2%、3番目は、「食べ物の準備をする際の小言」で12.7%でした。反対に、姑から一番聞きたい言葉は、「準備するのに大変だったわね」が31.3%でトップ、次は「早く実家に行きなさい」が22.1%でした。