新聞や放送などで去年１年間に、最も多く使われた新しい言葉、新造語は「スクール　ポリス」であることが分かりました。国立国語院が２４日まとめた「２００５年の新造語」によりますと、「スクール　ポリス」は去年１年間、マスコミで２４１回と最も多く使われました。「スクール　ポリス」は中学・高校での暴力を押さえ込もうと、釜山の中学・高校が始めた制度で、退職した警察官や元職員らがスクール　ポリスの制服を着て学校の内外で生徒の指導にあたっています。マスコミで使われた新造語は４０８で、中には中国産のキムチに寄生虫の卵が検出されたことから「寄生虫キムチ」「鉛キムチ」、妊娠のための休職を認める「不妊休職」、子どもを持つサラリーマンが定時に退社する「育児デー」などです。新造語のうち外来語をみますと、英語が８９％で最も多く、形からしますと、漢字語が３８％、ハングルと漢字の組み合わせが２０％でした。