歌手の趙容弼（チョ・ヨンピル）さんのコンサートが２３日夕方、北韓平壌の「鄭周永体育館」で開かれ、７０００人の観衆の熱い拍手を受けました。会場は北韓当局の関係者と白いワイシャツにネクタイ姿の男性、韓国の伝統衣装のチマ・チョゴリ姿の女性で埋め尽くされました。今年５５歳になる趙容弼さんの平壌での単独コンサートは、韓国人歌手としては女性歌手の李美子（イ・ミジャ）さんに次いで２人目ですが、初めてロックのグループサウンドと華やかな舞台装置を披露する場となり、コンサートが始まりますと、観客はやや驚いた面持ちでした。「太陽の目」など３曲続けて強烈なリズムで始めた趙容弼さんは「ぜひ平壌で公演してみたいと思っていました。音楽は南も北も同じだと思いました」とあいさつし、北韓の歌２曲も交えてこれまでのヒット曲を熱唱しました。北韓でも広く歌われている趙容弼さんの代表曲「モナリザ」が始まりますと、観客たちは電光板に写される歌詞を目で追いながら一緒に歌い、「鳳仙花」や「黄城の跡地」では涙する人たちも見られました。２時間に渡った趙容弼さんのコンサートは「夢のアリラン」で終わりましたが、感動につつまれた観客のアンコールで再び舞台に立った趙容弼さんは「一人でアリラン」を観客とともに歌って、幕を閉じました。このコンサートは韓国で民放のＳＢＳが２３日夜８時５５分から放送し、１７．５％という高い視聴率となりました。