Trong nước
Tổng cục trưởng Tổng cục Cảnh sát từ chức
Write: 2005-12-29 17:41:05 / Update: 0000-00-00 00:00:00
Liên quan đến vụ việc nông dân tham gia biểu tình đã tử vong do cảnh sát đàn áp quá mức, Tổng cục trưởng Tổng cục Cảnh sát, ông Huh Joon-young đã từ chức.
Tổng cục Cảng sát cho biết, 11 giờ sáng nay, Tổng cục trưởng Tổng cục Cảnh sát, ông Huh Joon-young đã trình đơn xin từ chức lên Bộ trưởng Nội Vụ, ông Oh Young-kyo.
Trong diễn văn bao gồm lý do từ chức, Tổng cục trưởng Huh cầu nguyện cho linh hồn của hai nông dân Hong Deok-pyo và Jeon Yong-cheol đã tử vong được yên nghỉ và giải thích lý do tại sao ông quyết định từ chức là vì không muốn Tổng thống Roh thấy gánh nặng.
Tổng cục trưởng Huh cho biết đầu tiên, ông không có ý định từ chức bởi vì ông nhận xét vụ việc này không thể trở thành lý do ông phải từ chức và ông muốn nỗ lực để củng cố văn hoá biểu tình hoà bình. Nhưng, bởi vì dư luận xấu đi và tình hình nhà nước bị hỗn loạn nên ông đã quyết định từ chức.
Lựa chọn của ban biên tập