千葉ロッテマリーンズのイ・スンヨプ選手が、来シーズンも日本でプレーすることが確実になりました。ホームランのアジア記録を持つイ・スンヨプ選手は、今シーズンの成績が期待に及ばなかったため、来シーズンも日本でプレーを続けるか韓国に戻るのか、考慮していると伝えられていましたが、ロッテマリーンズと契約を更改する意向を師匠に当たるサムスンライオンズのパク・フンシクコーチに２７日、伝えてきたと言うことです。イ・スンヨプ選手の今シーズンの成績は、１００試合に出場して、打率２割４分、ホームラン１４本、５０打点と、目標としていた打率２割９分、ホームラン３０本、１００打点には及びませんでした。ロッテマリーンズは、今回の契約更改で「イ・スンヨプ選手が望めば、韓国から個人的な打撃コーチを連れてきてもよい」という条件をつけ、来シーズンの活躍を期待していることをうかがわせています。イ・スンヨプ選手の成績が振るわなかった理由について、韓国の専門家は精神力をあげています。かつて中日ドラゴンズで活躍したサムスンライオンズのソン・ドンヨルコーチは、「日本で失敗しても、韓国に戻ればよいなどと絶対に考えてはいけない」と忠告しています。