Trả lời.Nếu ai đã từng có thời gian sinh sống ở nước ngoài thì sẽ hiểu việc thích ứng với cuộc sống ở xứ người trong thời gian đầu là không hề dễ dàng. Thích ứng ngôn ngữ, thích ứng văn hóa quả là công việc đầy khó khăn. Những lúc như vậy mà nhận được sự giúp đỡ từ người bản địa hay người có kinh nghiệm trước mình thì quả là quý báu biết bao. Tương tự như vậy, những người mới tới Hàn Quốc sinh sống cũng gặp không ít những khó khăn và luôn cần sự giúp đỡ của những người xung quanh.

Hàn Quốc vốn luôn tự hào là quốc gia đơn dân tộc nhưng giờ là thời kỳ quá độ chuyển sang quốc gia đa văn hóa. Không phải người dân nào cũng sẵn sàng đón nhận sự thay đổi này và chính phủ cũng chỉ đang ban hành, điều chỉnh và sẽ dần hoàn thiện các chính sách, quy định mang tính pháp luật dành cho các gia đình đa văn hóa. Hiện nay, xã hội Hàn Quốc cũng đang phải đối mặt với rất nhiều vấn đề mới nảy sinh từ cụm từ “đa văn hóa”. Một số ý kiến cho rằng cần phải có cơ quan giáo dục về tính thích ứng xã hội và chương trình giáo dục mang tính hệ thống để tạo nên một xã hội đa văn hóa lành mạnh. Chính vì thế mà Trung tâm đa văn hóa Hàn Quốc đã đề nghị Quỹ Jeong Mong-gu thuộc tập đoàn ô tô Hyundai thành lập Trung tâm giáo dục gia đình đa văn hóa “Seoul all dream”.

Trung tâm giáo dục gia đình đa văn hóa “Seoul all dream” có rất nhiều các chương trình giáo dục dành cho phụ nữ di trú và con em của gia đình đa văn hoá. Nhưng ở đây chúng tôi muốn giới thiệu tới bạn Thùy Linh một chương trình đặc biệt mà hiện trung tâm đang thực hiện. Đó là chương trình “Tư vấn miễn phí cho người dân di trú” theo theo chủ đề chuyên sâu. Thông thường, những người cần tư vấn là những người mới tới Hàn Quốc chưa được bao lâu và không biết về văn hóa xã hội Hàn Quốc nhiều. Cũng chính vì vậy mà nhiều trường hợp bị đối xử không thoả đáng trong sinh hoạt xã hội cũng như trong gia đình.

Hiện chương trình này chia làm 4 lĩnh vực tư vấn là: luật pháp, tín dụng, y tế và tâm lý. Mỗi lĩnh vực đều có các chuyên gia phụ trách. Người có nhu cầu sẽ tới tận trung tâm để được tư vấn cá nhân hoặc theo nhóm. Thời gian tư vấn cụ thể như sau: Tư vấn pháp luật thì vào thời gian từ 3~5giờ ngày thứ 6 của tuần đầu tiên hàng tháng được thực hiện bởi Tổng công ty cấu trúc pháp luật Đại Hàn; tư vấn tín dụng do Trung tâm World Gangnam thuộc ngân hàng Hana tiến hành từ 3~5giờ ngày thứ 4 của tuần thứ 2 hàng tháng.

Còn tư vấn y tế do khoa nội của Viện y tế Seoul đảm trách, từ 2~4giờ ngày thứ 5 của tuần thứ 3 hàng tháng. Tư vấn tâm lý do nhà tâm lý học Park Young-soon phụ trách từ 10~12giờ ngày thứ 6 của tuần thứ 4 hàng tháng. Đặc biệt, với tư vấn y tế thì do trung tâm ký kết Biên bản ghi nhớ hợp tác với chi nhanh Gangnam của Viện y tế Seoul nên những người dân di trú nào có đăng ký bảo hiểm y tế thì còn được miễn phí chụp X-ray và kiểm tra máu đơn giản. Khi cần sẽ được giới thiệu liên kết với khoa nội, khoa ngoại của bệnh viện.

Tất cả các đăng ký tư vấn đều được thực hiện qua điện thoại theo số 1644-1711 và đến đăng ký trực tiếp. Ngay cả những người không có thời gian và điều kiện tới tận trung tâm nghe tư vấn thì cũng có thể sử dụng dịch vụ này qua điện thoại. Sở dĩ trung tâm thực hiện các chương tình tư vấn này vì nhận thấy mức độ hiểu biết về ngôn ngữ và văn hóa Hàn Quốc của người di trú còn thấp. Vì thế không nhận được sự bảo vệ thích đáng ở các lĩnh vực thuộc luật pháp, tín dụng, y tế, tâm lý, họ hậm chí còn bị thiệt hại bởi một số người lợi dụng họ.

Đúng thế, đây cũng là một trong những xâm hại về mặt quyền lợi chính đáng của con người. Nếu để tình trạng này xảy ra nhiều thì hình ảnh về Hàn Quốc cũng bị tổn thất rất nhiều. Vì vậy việc tạo nên vành đai có thể bảo về những người di trú, giúp họ thích ứng với sinh hoạt ở Hàn Quốc, nâng cao hình ảnh của Hàn Quốc…là mục đích của chương trình tư vấn này.

Tuỳ từng khu vực và tuỳ vào thời điểm mà số lượng người cần tư vấn cho mỗi nội dung lại khác nhau nhưng nhiều nhất vẫn là tư vấn về pháp luật và tâm lý. Có rất nhiều khó khăn xảy đến cần được tư vấn về luật pháp như những phụ nữ bị chồng và gia đình nhà chồng coi thường, đánh đập, các trường hợp ly hôn, không nhận được lương, rồi vấn đề nhập quốc tịch…Cũng có người muốn tư vấn tâm lý do bị trầm cảm, bị bất đồng quan điểm với mẹ chồng hay không tìm được tiếng nói chung với chồng. Rồi cũng có người muốn được tư vấn tâm lý do cảm thấy cô đơn ở một đất nước xa lạ không người thân thích, không rành ngôn ngữ và văn hóa nên có cảm giác tự ti.

Trung tâm giáo dục gia đình đa văn hóa “Seoul all dream” đang nỗ lực hết mình vì sự thích ứng với xã hội Hàn Quốc một cách nhanh chóng của người dân di trú. Với mục đích không chỉ giúp những người di trú và các thành viên của gia đình đa văn hóa thích ứng tốt với xã hội Hàn Quốc mà còn mang lại cho họ cảm giác được quan tâm và đối xử như bất cứ thành viên nào của xã hội Hàn Quốc. Điều này cũng nằm trong xu thế gia tăng dần các chương trình và cơ quan hỗ trợ cho các gia đình đa văn hóa hiện nay ở Hàn Quốc.

Muốn tìm hiểu chi tiết thêm về các chương trình giáo dục khác của trung tâm thì bạn có thể vào trang web: www.mcedu.kr. Còn Trung tâm “Seoul all dream” thì nằm ở ngay phường Samsung 1, quận Gangnam, nên rất dễ tìm, giao thông thuận lợi. Nếu bạn đi tàu điện ngầm Seoul tuyến số 2 thì chỉ việc xuống ở ga Samsung, ra cửa số 7 hoặc 8 đi bộ thêm vài phút nữa là tới. Bạn còn ngần ngại gì nữa mà không làm quen ngay với Trung tâm này chứ?

Trả lời.Ngôi trường mà bạn nghe nói đến mang tên ‘Korea Polytec Dasom School’, tức là Trường phổ thông trung học kỹ thuật dành cho con em gia đình đa văn hóa mà sau đây chúng tôi sẽ gọi tắt là trường Dasom Polytec. Nằm ở thành phố Jecheon thuộc tỉnh Bắc Chungcheong, trường mới khai giảng khoá đầu tiên vào đầu tháng 3 năm 2012, dành riêng cho con em gia đình đa văn hóa, vừa dạy kiến thức văn hóa tương đương với các chương trình Phổ thông trung học vừa dạy kỹ thuật nghề cho học sinh.

Đặc điểm khác biệt nổi bật với các trường học thông thường khác là Trường Dasom Polytec là nơi văn hóa của các nước trên thế giới được tập trung, hoà hợp cùng với văn hóa Hàn Quốc. Tất cả học sinh theo học ở đây đều là con em của các gia đình đa văn hóa đến từ nhiều quốc gia khác nhau. Nhưng mục tiêu giáo dục là đào tạo công dân Hàn Quốc mang năng lực tự lập, tự nỗ lực và tự chủ. Trường ứng dụng những những bí quyết về giáo dục công nghệ mà trường Đại học công nghệ Hàn Quốc có được để truyền dạy cho học sinh.

Trường Dasom Polytec hiện có 3 khoa là Khoa máy tính, Khoa thiết bị, Khoa điện tử. Mỗi khoá có 3 lớp, mỗi lớp 15 người, vì vậy tổng cộng có 135 học sinh đang theo học. Đúng như tên gọi thì phần dạy kỹ thuật rất được chú trọng nhưng bên cạnh đó vẫn song song thực hiện chương trình đào tạo Phổ thông trung học với các kiến thức về xã hội, nhân văn không khác với các trường cấp 3 thông thường khác. Ngoài ra, với mục tiêu đào tạo những con người hoàn hảo cả về thể chất và nhân cách, phát huy khả năng sáng tạo và cá tính của các em học sinh nên trường còn mở các chương trình giáo dục thích ứng văn hóa xã hội, giáo dục đặc biệt. Không những thế, các học sinh đều là con em gia đình đa văn hóa nên không phải em nào cũng thông thạo tiếng Hàn như người Hàn bình thường được.

Tất cả các học sinh theo học ở đây đều ở nội trú, sinh hoạt và học tập theo thời gian biểu do nhà trường đưa ra. Một ngày sẽ bắt đầu từ lúc 6h30 để vệ sinh cá nhân. Từ 7h đến 8h10 là thời gian ăn sáng. 8h20 tới lớp để bắt đầu buổi học vào 8h30 cho tới tận 5h30. Ăn trưa và tối đều diễn ra ở trường. Sau đó là thời gian tự học và nghỉ ngơi ở ký túc xá, 11h lên giường đi ngủ. Đối với ngày thứ 7, Chủ Nhật hay ngày nghỉ lễ nếu không về thăm gia đình thì các em cũng sẽ tham gia các hoạt động đặc biệt, hay các công tác từ thiện có ý nghĩa.

Không chỉ học sinh mà ngay cả giáo viên của trường cũng đều cùng sống trong ký túc xá. Sẽ có thắc mắc cho rằng hàng ngày cả ở trường và ký túc xá đều phải sinh hoạt chung với thầy cô giáo thì học sinh sẽ cảm thấy gò bó. Nhưng không phải như vậy, các thầy cô giáo ở đây tiếp xúc thường xuyên, sẵn sàng lắng nghe và chia sẻ mọi thắc mắc tâm tư của học trò. Dường như khoảng cách thế hệ hay xuất thân không còn quan trọng nữa. Thầy cô và học trò giống như những người bạn, người anh em. Rồi được kết bạn với rất nhiều bạn bè từ nhiều nền văn hóa khác nhau là điều đặc biệt ở đây.

Đối tượng tuyển sinh là tất cả thanh thiếu niên thuộc con em gia đình đa văn hóa trên toàn quốc, là những em đã tốt nghiệp Phổ thông cơ sở hoặc có giấy chứng nhận đã thi đỗ kỳ thi tuyển của quốc gia, hoặc giấy tờ chứng nhận tương đương trình độ, đủ để theo học Phổ thông trung học. Như vậy, con trai bạn tuy là con riêng của bạn nhưng bạn đã gia nhập quốc tịch và khi cháu tới Hàn Quốc thì sẽ được làm thủ tục nhập khẩu vào hộ khẩu gia đình bạn nên cháu thuộc đối tượng con em gia đình đa văn hoá. Cháu cũng đang học lớp 9, chuẩn bị tốt nghiệp Phổ thông cơ sở rồi nên hoàn toàn có thể đăng ký xin học vào Trường Dasom Polytec.

Tiền nhập học, tiền học phí và cả tiền sinh hoạt ký túc xá đều được chính phủ hỗ trợ. Sau khi tốt nghiệp sẽ có bằng chính quy được công nhận có giá trị tương đương như các trường Phổ thông trung học khác. Nếu em nào có mong muốn xin việc luôn thì cũng được hỗ trợ hoàn toàn. Còn nếu em nào muốn tiếp tục học lên cao thì sẽ được nhận vào trường Đại học kỹ thuật Hàn Quốc hoặc tự do thi tuyển vào các trường Đại học khác.

Trường tuyển chọn học sinh theo hình thức xét duyệt hồ sơ và vấn đáp nên bạn khuyên cháu cố gắng chăm chỉ học tiếng Hàn trước để có thể theo học được ngay nhé. Hồ sơ bao gồm: Giấy đăng ký học theo mẫu của nhà trường có dán ảnh 3x4, bằng tốt nghiệp hoặc giấy chứng nhận chuẩn bị tốt nghiệp hay các giấy tờ chứng minh khác, học bạ hoặc các giấy tờ liên quan đến việc học cũng như thi cử, giấy chứng nhận quốc tịch (trước đây) của bố hoặc mẹ với người có bố hoặc mẹ đã gia nhập quốc tịch Hàn Quốc (nếu chưa gia nhập quốc tịch thì photo chứng mình thư người nước ngoài), giấy chứng nhận quan hệ hôn nhân của cha mẹ.

Xin lưu ý rằng, trường hợp của con bạn đã học phổ thông cơ sở ở Việt Nam thì cần phải nộp các giấy tờ và tài liệu liên quan đến việc học bằng bản dịch sang tiếng Hàn có công chứng và đóng dấu xác nhận của Đại sứ quán Việt Nam tại Hàn Quốc. Số lượng tuyển sinh có hạn chỉ 15 người cho một khoá ở mỗi khoa nên không phải cứ đăng ký là có thể được duyệt. Nếu muốn biết thêm thông tin chi tiết thì bạn có thể vào trang web của trường ở địa chỉ: www.dasom.kopo.ac.kr hoặc gọi điện đến số 043-649-2800. Khi gọi điện thoại tới đây bạn phải trao đổi bằng tiếng Hàn nhưng từ trang web của trường thì bạn có thể chọn ngôn ngữ tiếng Việt để hiểu rõ hơn về trường và mục tiêu giáo dục.