Nghe Menu Nghe nội dung
Go Top

Lối sống

Giải đáp thông tin liên quan đến việc học tập của con em gia đình đa văn hóa ở Hàn Quốc.

2013-02-24


1. Giải đáp thông tin về lớp học Dolbomgyosil

Câu hỏi.Cả hai vợ chồng mình đều là du học sinh, hiện đang sinh sống và học tập ở Seoul. Con gái của bọn mình vào đầu tháng 3 tới sẽ vào học lớp 1 ở một trường tiểu học gần nhà. Mặc dù cả vợ chồng mình đều học bằng tiếng Anh, không thạo tiếng Hàn nhưng cháu sống cùng vợ chồng mình ở Hàn Quốc đã 3 năm và có đi học mẫu giáo, nên vợ chồng mình không lo ngại gì về khả năng tiếp thu bài học bằng tiếng Hàn ở trường của cháu. Điều mà vợ chồng mình lo lắng nhất là các cháu mới vào học lớp 1 thường chỉ học đến 1 giờ chiều. Vợ chồng mình đều bận học nên không thể ở nhà trông cháu sau 1 giờ chiều được. Mình có hỏi các lớp học thêm thì cũng không thể lấp đầy khoảng thời gian cho tới 5,6 giờ chiều như hồi cháu còn đi học mẫu giáo. Để cháu tự về nhà và chơi một mình thì mình không yên tâm. Mình không biết các gia đình Hàn Quốc mà cả hai vợ chồng đều đi làm hoặc bận như bọn mình, không có ông bà trông con giúp thì giải quyết như thế nào? Liệu có nơi nào nhận trông các trường hợp như của con mình không? Xin chương trình chỉ dẫn giúp.

Trả lời.Không chỉ bạn mà tất cả các cặp vợ chồng Hàn Quốc cùng đi làm, có con bắt đầu vào học lớp 1 ai cũng lo ngại sau khi kết thúc thời gian học ở trường, thì phải gửi con em mình ở đâu cho an toàn và đảm bảo nhất. Trước đây, nhiều phụ nữ đã phải nghỉ làm ở nhà để chuyên tâm chăm sóc và đưa đón con cái đi học cho tới tận khi chúng có thể hoạt động tự lập thì mới lại tham gia vào các hoạt động kinh tế, xã hội được.

Nhưng cuộc sống đã có nhiều thay đổi, một mình người chồng làm việc thì khó đảm bảo điều kiện kinh tế sinh hoạt cho cả gia đình và người phụ nữ hiện đại ngày nay cũng không muốn bị bó hẹp trong không gian bếp núc nữa. Nhằm giảm bớt lo lắng về thời gian chăm sóc con cái và tạo điều kiện cho các bà mẹ thì Bộ Giáo dục, khoa học và công nghệ Hàn Quốc đã mở ra và nhân rộng lớp học “돌봄교실”(Dolbomgyosil) tại các trường Tiểu học trong cả nước.

Dolbomgyosil theo nghĩa tiếng Hàn là “lớp học chăm sóc”, tức là lớp học trông nom và hướng dẫn các em học sinh học tập, vui chơi sau giờ học chính khoá tại trường. Chương trình này bắt đầu được đưa vào các trường Tiểu học từ năm 2011 với khoảng hơn 1.000 lớp, có số lượng học sinh hơn 30 nghìn em tham gia. Tuy nhiên, không phải đối tượng nào muốn tham gia cũng được chấp nhận.

Vì phụ huynh chỉ phải đóng một số tiền nhất định, còn lại thì được chính phủ hỗ trợ nên có quy định rất rõ ràng về đối tượng được tuyển chọn vào lớp học này. Đầu tiên phải kể đến là con em của các gia đình có bố mẹ cùng đi làm, gia đình cón thu nhập thấp, ưu tiên con em của gia đình đa văn hóa. Nếu những trường hợp như vậy đăng ký vẫn nhiều hơn số lượng tuyển dụng thì khả năng các em học sinh ở lớp dưới hơn có khả năng được lựa chọn cao hơn.

Thông thường, các lớp học này sẽ được bắt đầu từ 1giờ chiều, tức là thời gian kết thúc giờ học chính quy và ăn trưa xong đến 5giờ chiều. Nhưng có nhiều trường mở thêm cả các lớp học sáng sớm trước giờ vào học của học sinh là từ 7h 30 đến 80h 40, lớp chiều tối từ 5h giờ chiều đến 8~9h giờ tối. Nếu các học sinh được bố mẹ gửi đến trường từ sáng sớm thì sẽ tham gia lớp học tập thể dục hoặc đọc sách. Phụ huynh không phải đóng thêm tiền.

Các hoạt động của lớp học này rất đa dạng, bao gồm hướng dẫn các em làm bài tập của chương trình đào tạo chính quy, tham gia các hoạt động đặc biệt như học nhạc hay học vẽ, các hoạt động thể thao và vui chơi giải trí...Tất cả những hoạt động này đều được thực hiện bài bản theo thời khóa biểu của từng ngày và từng giờ tương đối chặt chẽ.

Và dĩ nhiên, ngoài ra, cũng có thời gian tự do dành cho các em vui chơi giải trí như chơi các trò chơi cùng bạn bè hoặc đọc sách theo sở thích...Phụ huynh sẽ phải đóng mỗi tháng khoảng 60~80.000won (tương đương 55~70USD) cho con em mình nếu gửi vào học lớp học này. Đó là số tiền được dùng vào việc mua sách vở và bữa ăn phụ của các em. Quy định này không thống nhất ở tất cả các trường trên toàn quốc mà có sự khác nhau tuỳ theo mỗi trường vì không chỉ có bữa ăn phụ khác nhau mà các hoạt động của từng trường, từng cấp học cũng khác nhau.

Lớp buổi chiều tối từ 5giờ chiều tới 8~9giờ tối thì chủ yếu là khoảng thời gian, các cô chỉ trông giữ và cho các học sinh ăn tối. Các em sẽ được hoạt động vui chơi tự do dưới sự kiểm soát của các cô. Chi phí để gửi con trong khoảng thời gian này cũng vào khoảng 60~80.000won/tháng. Vậy là nếu như phụ huynh nào gửi con từ sáng sớm đến tối muộn hàng ngày thì sẽ phải đóng khoảng 120~160. 000won/tháng.

Nhờ có sự hỗ trợ của chính phủ, Bộ Giáo dục, khoa học và công nghệ Hàn Quốc mà chương trình này rất được tín nhiệm. Vì chỉ với số tiền như trên là có thể hoàn toàn yên tâm về việc học tập, ăn nghỉ và vui chơi của con em mình trong một môi trường giáo dục đảm bảo, an tòan. Vì thế, lớp học theo mô hình vừa hướng dẫn học tập vừa chăm sóc, trông nom các học sinh tiểu học, đặc biệt là các em mới vào học đang ngày càng được nhân rộng tại nhiều địa phương trên cả nước Hàn Quốc.

Bạn sẽ thắc mắc là vào thứ 7 hoặc các kỳ nghỉ thì sao đúng không nào? Vì hầu hết các công ty của Hàn Quốc vẫn làm việc vào thứ 7 mà thời gian nghỉ hè, nghỉ đông của các cháu lại tương đối dài. Bạn có thể yên tâm nhé. Các trường cũng có lớp trông nom các cháu vào thứ 7 và các kỳ nghỉ. Nếu gửi thêm vào thứ 7 thì phụ huynh phải đóng khoảng 6.000won/ngày. Còn gửi vào kỳ nghỉ thì đóng theo tháng cũng tương đương như trong kỳ học của các cháu.

Không giống như ở nhà trẻ và mẫu giáo, các học sinh khi vào học Tiểu học sẽ không được đưa đón từ nhà đến trường và ngược lại. Để đảm bảo an tòan thì bố mẹ hoặc người thân phải tự đưa đón con em mình. Nếu người đưa đón thay đổi so với thường lệ thì phải thông báo trước với cô giáo phụ trách để giúp cô giáo đảm bảo an tòan cho con em bạn.

Và như đã giới thiệu ngay từ đầu thì không phải cứ muốn là phụ huynh có thể gửi con em mình vào lớp học này được mà phải đăng ký vào đúng thời gian quy định. Kết quả xét duyệt sẽ được thông báo trực tiếp tới từng phụ huynh.

Như vậy là chỉ còn vài ngày nữa sẽ bắt đầu năm học mới rồi, không biết trường mà con bạn theo học có còn thời hạn đăng ký và sẵn sàng tiếp nhận hồ sơ của con bạn không. Bạn nên gọi điện hoặc đến trực tiếp hỏi ngay nhé. Chúc bạn may mắn!


2. Giải đáp thông tin về Trường Hannuri dành cho con em gia đình đa văn hóa

Câu hỏi.Gia đình mình hiện đang sinh sống ở Incheon và chồng mình là người Hàn Quốc nhưng anh ấy bận rộn tối ngày. Bọn mình đã có một cháu trai, hiện đang học lớp 2, mọi việc chăm sóc con cái đều do mình đảm nhiệm. Tiếng Hàn của mình thì không được tốt lắm, mà vì muốn con cái biết được tiếng Việt nên mình và cháu thường giao tiếp với nhau bằng tiếng Việt. Cháu hiện có thể nói được cả tiếng Việt và tiếng Hàn nhưng thú thực là tiếng Hàn thì không giỏi như người Hàn mà tiếng Việt thì cũng không giỏi như người Việt. Ngữ điệu của cả 2 ngôn ngữ này đều không chuẩn, đôi khi bị lẫn lộn giữa hai ngôn ngữ, nhiều từ khó thì cháu cũng không biết. Dường như cháu bị căng thẳng nên sống khá khép kín, ngại giao tiếp với bạn bè. Mình có theo dõi chuyên mục Hỏi đáp cuối tuần của Hòa nhịp trái tim cùng KBS thì được biết có trường Trung học phổ thông dành riêng cho con em gia đình đa văn hóa mà không thấy có trường Tiểu học nào. Mình rất muốn cho cháu theo học các trường kiểu như vậy để cháu tự tin hơn và hoà nhập tốt hơn với cuộc sống. Mong chương trình giới thiệu giúp.

Trả lời.Rất vui được làm quen với bạn và cũng cảm ơn bạn đã tin tưởng gửi câu hỏi của mình tới chương trình. Trước tiên, xin đính chính với bạn là không phải không có trường Tiểu học nào dành cho con em các gia đình đa văn hóa. Có một trường Tiểu học mang tên “Jiguchon Hakkyo”(tạm dịch là Trường toàn cầu) dạy từ lớp 1 đến lớp 6 dành cho trẻ em có bố hoặc mẹ là người Hàn Quốc đã bắt đầu đi vào hoạt động từ 3/2012 ở quận Guro, Seoul, gần được tròn 1 năm nay rồi đấy bạn ạ.

Đúng thế, đây là trường học đầu tiên dành cho trẻ em con lai ở Hàn Quốc. Tuy là trường tư thục nhưng học sinh được miễn học phí, lệ phí đăng ký và các học sinh tốt nghiệp trường này sẽ được xác nhận kiến thức khi đăng ký học các trường khác. Nhưng bạn đang sống ở Incheon thì việc gửi con học ở đây gần như không khả thi. Chúng tôi sẽ giới thiệu cho bạn một trường học khác ở ngay thành phố Incheon, nơi bạn đang sinh sống, sẽ bắt đầu đi vào hoạt động chính thức từ tháng 3 này.

Đó chính là ngôi trường mang tên Hannuri dành cho con em gia đình đa văn hóa từ lớp 1 đến hết lớp 12. Đây chính là điểm khác biệt đầu tiên của Hannuri với các trường có các chức năng tương tự được thành lập trước đó. Vì Trường toàn cầu Jiguchon dành cho các em học sinh tiểu học, Trường Korea Polytechnics Dasom và Trường Seoul Dasom là trường Phổ thông trung học công lập dự khuyết lên cao đẳng hay đại học.

Hannuri sẽ là ngôi trường giúp các em thích ứng tốt nhất với việc học tập và sinh hoạt ở Hàn Quốc. Trường khai giảng khóa đầu tiên vào ngày 4/3/2013 tại phường Nonhyun, quận Namdong, thành phố Incheon. Chương trình đào tạo của trường sẽ giảm 50% so với chương trình đào tạo chính quy, 50% còn lại là quá trình đào tạo đặc thù như tiếng Hàn, văn hóa Hàn Quốc, tăng cường học tập cơ bản, nhịp sống sinh hoạt và nuôi dưỡng nhân cách. Bằng tốt nghiệp có giá trị tương đương như các trường Tiểu học, Trung học cơ sở và Trung học phổ thông khác.

Bộ Giáo dục, khoa học và công nghệ Hàn Quốc, phối hợp với Sở giáo dục thành phố Incheon điều hành trường học, đã tuyển dụng một đội ngũ giáo viên có trình độ chuyên môn cao, đã chiêu sinh cho năm học mới đến hết ngày 31/1/2013 vừa qua. Trường được đầu tư với mức kinh phí lớn để xây dựng khu ký túc xá, phục vụ chủ yếu cho các em học sinh bậc Trung học cơ sở và Trung học phổ thông.

Việc tuyển thêm 2 lớp học chuyên về đào tạo ngôn ngữ tiếng Hàn cho các em học sinh còn chưa thông thạo tiếng Hàn cũng là điểm khác biệt đáng kể để phân biệt với các trường học khác. Là trường công lập, Hannuri nhận được sự hỗ trợ rất tích cực từ chính phủ, tuyển sinh trên cả nước. Trường thông báo tuyển sinh mỗi cấp học, 1 lớp 15 em, bao gồm cả 2 lớp học tiếng Hàn với tổng số là 210 học sinh. Tất cả các học sinh theo học ở đây đều được hỗ trợ mọi chi phí từ học phí cho tới ăn trưa…

Những giấy tờ cần chuẩn bị để xin nhập học vào trường Hannuri bao gồm: đơn xin học theo mẫu có dán ảnh, toàn bộ giấy tờ liên quan đến các năm học trước đó như bảng điểm, giấy chứng nhận đang là học sinh hoặc đã tốt nghiệp lớp nào, cấp nào, giấy chứng nhận quan hệ gia đình (chứng minh thư người nước ngoài nếu chưa nhập quốc tịch). Nếu học sinh nào trước đó học ở nước ngoài thì phải dịch công chứng toàn bộ các giấy tờ cần thiết này sang tiếng Hàn.

Số học sinh trúng tuyển cũng đã được thông báo vào ngày 12/2/2013 vừa qua. Vì vậy, hiện đã quá thời gian tuyển sinh và công bố người trúng tuyển cho năm học 2013 rồi nên bạn không thể đăng ký cho con mình vào học năm nay được. Tuy nhiên bạn hoàn toàn có thể đăng ký cho con mình học vào năm sau. Bạn có thể liên lạc với trường để biết thêm chi tiết và không bị qúa hạn đăng ký bạn nhé.

Hiện trường chưa có trang web riêng nên mọi thông tin liên quan cũng như mẫu đơn xin học đều được đăng tải trên trang web của Trung tâm hỗ trợ giáo dục đa văn hóa của thành phố Incheon tại địa chỉ www.culture.ice.go.kr. Bạn hãy vào đây để tham khảo thêm nhé. Chúc bạn và gia đình luôn có một cuộc sống thoải mái ở đất nước Hàn Quốc.

Lựa chọn của ban biên tập