Hàng loạt tin đồn ác ý nhắm vào BTS sau “sóng gió gia tộc” giữa Hybe và Ador
2024-04-29
Mức độ kính trọng | Mẫu câu |
Thân mật trống không | 내 말이 그 말이야 (nae ma-ri geu ma-ri-ya) |
Thân mật kính trọng | 제 말이 그 말이에요 (je ma-ri geu ma-ri-e-yo) |
Tình huống | Mẫu câu | Ý nghĩa |
Đồng tình với người bạn đang phàn nàn chuyện bạn kia luôn muộn 10 phút mỗi lần họp nhóm. | 내 말이 그 말이야. 집에서 10분만 일찍 나오면 되는데. (nae ma-ri geu ma-ri-ya. ji-be-seo sip-bun-man il-jjik na-o-myeon doe-neun-de) | Ý tớ là vậy đó. Chỉ cần ra khỏi nhà sớm 10 phút là được mà. |
Đồng ý với đồng nghiệp chuyện cấp trên hay cáu giận vì những việc nhỏ nhặt. | 제 말이 그 말이에요. 그냥 넘어가도 되는데요. (je ma-ri geu ma-ri-e-yo. geu-nyang neo-meo-ga-do doe-neun-de-yo) | Ý em là vậy đó. Cứ bỏ qua cũng được mà. |
2024-04-29
2016-04-04
2018-06-05