Tên tiếng Hàn : 친절한 금자씨

Thể loại : Phim điện ảnh

Diễn viên : Lee Yeong-ae, Choi Min-sik, Kwon Ye-yeong, Kim Si-hu

Đạo diễn : Park Chan-wook

Khởi chiếu : 28/7/2005

Thời lượng : 112 phút

Tóm tắt nội dung

Geum-ja, một phụ nữ xinh đẹp bị kết án oan 13 năm tù về tội bắt cóc và sát hại một nam sinh. Trong tù, Geum-ja đối xử rất tốt với các phạm nhân khác và được ân xá. Sau khi được phóng thích, cô bắt đầu lập kế hoạch trả thù kẻ sát nhân đã đẩy mình vào vòng lao lý. Đến đây thì mới rõ nguyên nhân Geum-ja tốt với bạn tù chính là để gây dựng lực lượng cho kế hoạch tàn độc của mình. Cô đã trở thành một kẻ báo thù máu lạnh, vô cảm trước người khác. Sự hai mặt của Geum-ja thể hiện rất rõ ở cảnh nhân vật này xúc chăm sóc người bạn bị ốm. Vừa xúc thức ăn cho bạn, Geum-ja vừa dịu dàng động viên "Ăn thêm chút nữa đi" nhưng ngay sau đó lại lẩm bẩm "Để chết nhanh hơn đi". Geum-ja cho bạn ăn cơm trộn xà phòng giặt.

“Geum-ja phục thù” là tác phẩm điện ảnh cuối cùng của đạo diễn Park Chan-wook về đề tài này. Với tựa đề tiếng Hàn “Geum-ja nhân từ”, Park đã thay thế "thương hiệu bạo lực" của ông bằng nụ cười và lòng nhân hậu. Đây là một trong những điểm khác biệt giữa “Geum-ja phục thù” và những bộ phim trước đó của đạo diễn Park. Từ "nhân từ" với hàm ý đầy mỉa mai là sợi chỉ xuyên suốt dòng chảy của bộ phim được các nhà phê bình điện ảnh mô tả như một pho sử thi hùng tráng và thi vị về sự trả thù. Những chi tiết gây hiệu ứng thị giác, chẳng hạn như đôi mắt được trang điểm bằng màu đỏ dữ dội của nhân vật chính, cũng là một điểm nhấn của bộ phim. Khi một người bạn hỏi lý do trang điểm mắt như vậy, Geum-ja trả lời: "Mình sợ rằng mình có thể trông quá nhân hậu". Trong phim còn có tình tiết Geum-ja gặp một nhà truyền giáo khi vừa ra tù và được mời món đậu phụ, món ăn truyền thống dành cho người vừa mãn hạn tù và được cho là chứa đựng mong ước các tội phạm sẽ không còn ngựa quen đường cũ. Thế nhưng, Geum-ja từ chối món quà thiện ý này và ngắt lời nhà truyền giáo: "Đi mà lo việc của mình đi". Cụm từ này nhanh chóng trở thành câu ncửa miệng của người dân Hàn Quốc khi đó và thậm chí còn lan truyền tới tận Bắc Triều Tiên qua các phiên bản phim nhập lậu.

Những khán giả từng xem bộ phim “Old Boy” của Park Chan-wook hẳn sẽ không thể quên diễn viên chính Choi Min-sik. Lần này, anh đã chuyển từ người tù đi báo thù trong “Old Boy” thành một kẻ sát nhân dưới vỏ bọc của một giáo viên tiếng Anh.

“Geum-ja phục thù” giành 3 giải không chính thức tại Liên hoan phim Venice lần thứ 62 vào năm 2005. Với vai Geum-ja, diễn viên Lee Yong-ae nhận giải diễn viên nữ xuất sắc nhất tại Liên hoan phim quốc tế Sitges 2005 (Tây Ban Nha). Lee còn được mời tham gia Ban giám khảo Liên hoan phim Quốc tế Berlin năm 2006, trở thành giám khảo Hàn Quốc đầu tiên tại liên hoan phim danh tiếng này.