Tên tiếng Hàn : 하녀

Thể loại : Phim điện ảnh

Diễn viên : Jeon Do-yeon, Lee Jeong-jae, Yoon Yeo-jeong, Seo Woo

Đạo diễn : Im Sang-soo

Khởi chiếu : 13/5/2010

Thời lượng : 106 phút

Tóm tắt nội dung

Bộ phim li kỳ tình cảm mang tựa đề “Người giúp việc” sản xuất năm 1960 đã tạo ra 1 tiếng vang lớn trong xã hội Hàn Quốc. Được đánh giá là bộ phim táo bạo nhất vào thời điểm đó với những chủ đề cấm kỵ như tình dục, ngoại tình, trả thù, mưu sát và đặc biệt là phân chia giai cấp, “Người giúp việc” được các nhà phê bình nhìn nhận là tác phẩm đã thay đổi lịch sử phát triển của điện ảnh Hàn Quốc. Nội dung phim xoay quanh cuộc tình bi thảm giữa 1 người đàn ông trung lưu đã có vợ và người giúp việc trong nhà. Ẩn chứa đằng sau cốt truyện có vẻ như đã nhàm này là sự lẫn lộn giữa vai trò của người chồng và người vợ trong gia đình cũng như những thách thức đối với quan niệm giai cấp truyền thống. I

5 thập kỷ sau, năm 2010, đạo diễn Im Sang-soo làm lại bộ phim này dựa trên cốt truyện gốc. Sau khi li hôn, cô gái trẻ trung, vui tươi Eun-yi được thuê làm người giúp việc trong căn biệt thự xa hoa của doanh nhân Hoon giàu có. Chuyện bắt đầu khi Hoon lén gõ cửa phòng Eun-yi còn cô giúp việc thì không cưỡng nổi sức cám dỗ của ông chủ đẹp trai và uy quyền. 2 người gặp nhau thường xuyên hơn và Eun-yi có mang. Mối tình vụng trộm cuối cùng cũng đến tai bà chủ, lúc này đang mang song thai. Trong cơn cuồng giận và ghen tuông, người vợ bàn với mẹ đẻ tìm cách loại bỏ cái thai của Eun-yi. Cô giúp việc đáng thương bị ép phải phá thai dù đã van nài xin được giữ lại đứa con. 2 mẹ con bà chủ tảng lờ như không biết chuyện của Eun-ji để bảo vệ địa vị xã hội của gia đình. Thậm chí người mẹ vợ ác nghiệt còn nhẫn nhục chịu đựng lời nói đầy xúc phạm của người con rể ngạo mạn "Mẹ ơi, đâu phải chỉ mình con gái mẹ mới có thể sinh con cho con". Tưởng như sóng đã yên, biển đã lặng sau khi Eun-yi mất con và bà chủ sinh đôi thì cô giúp việc ngây thơ ngày nào đột ngột trả thù bằng cách tự sát ngay trước mặt gia đình ông chủ theo cách kinh hoàng và bi thảm nhất mà cô có thể tưởng tượng được.

Bộ phim phơi bày mặt trái của con người thông qua những nhân vật đáng khinh ghét. Sống trong toà biệt thự lộng lẫy với sàn lát đá hoa cương và thưởng thức rượu vang hảo hạng nhưng vợ chồng ông chủ và bà mẹ vợ suy cho cùng vẫn chỉ là những kẻ trưởng giả học làm sang và thèm khát quyền lực. Họ không hề có cảm giác tội lỗi khi đè nén người yếu thế. Những mâu thuẫn trong hệ thống tôn ti trật tự xã hội hiện đại và sự phân hoá giai cấp được mô tả kỹ lưỡng qua con mắt của cô giúp việc Eun-yi, nhân vật yếu thế nhất trong phim.

Đúng như dự đoán, bộ phim của đạo diễn Im Sang-soo đã khiến điện ảnh Hàn Quốc 1 lần nữa dậy sóng, không chỉ vì là phiên bản phỏng theo tác phẩm của nhà làm phim huyền thoại Kim Ki-young mà còn vì sự góp mặt của nữ diễn viên xuất sắc nhất Liên hoan Phim Quốc tế Cannes 2007 Jeon Do-yeon và nam tài tử Lee Jeong-jae. Trên thực tế, "Người giúp việc" được mời tham gia tranh giải tại Liên hoan Phim Cannes năm 2010 ngay từ trước khi công chiếu tại Hàn Quốc. Nhiều nhà phê bình tán dương bộ phim nhưng cũng nhiều người cho rằng phiên bản mới không đáp ứng được kỳ vọng mà chỉ làm tăng thêm giá trị của phiên bản gốc.