(7) 꿈 깨요 2022-12-02 태길: 둘로 깔끔하게 갈라지면 그땐...그땐 우리 إذا انقسمت إلى جزئين ... سوف수연: 그땐 뭐요. (마음) 사귀자구? سوف ماذا؟ (هل سيطلب مني أن أصبح حبيبته؟(태길: 뽀뽀하는 겁니다. 어때요? سوف ... استماع
(6) 웃기지 마 2022-11-18 희경: 너 뭐하는 거야. 우리 혜빈이한테 사진을 보여줘? ماذا فعلتي؟ هل ترين الصورة لهيه بين؟니가 이런 식으로 내 목을 죄면 난 가만있을 줄 알았니? هل تتخيلين أنني لن أبدي أي ردة فعل إذا ضيقتي ... استماع
(5) 아무거나요 2022-11-11 건욱: 커피, 아이스로 줘요, 따뜻한 걸로 줘요? القهوة، هل تريدين قهوة مثلجة أم دافئة؟혜빈: 아무거나요. 아니 안 마셔요!لا يهم. لا، لن أشرب.건욱: 비싼 것만 마시니까 뭐 우리 집 싸구려는 입에 맞겠어요? أنت ... استماع
(4) 그게 어때서 2022-11-04 선희: 이게 말이 되냐? هل هذا يُعقل؟옥경: 왜. 그게 어때서! لماذا؟ ماذا بها؟선희: 이걸 선물이라고 사왔냐? 이거 문방구 애들 장난감 파는데서 사온 거잖아! هل تسمين هذه هدية؟ هذه من المكتبة ... استماع
(3) 알아서 잘 할게요 2022-10-21 옥경: 근데 갈수록 얼굴은 왜 이렇게 엉망이야. 회사 생활이 힘들어서 그래?ولكن لماذا يبدو وجهك متعبا أكثر مع مرور الوقت هكذا. هل هذا لأن العمل متعب؟젬마야. 엄만 니가 그 회사 그만 다녔으면 좋겠다. جيما، ... استماع
(2) 어떻게 된 거야 2022-10-14 젬마: 어우 야. 이거 좀 놔봐 좀. اه، أنت. اتركيني.유경: 너 어떻게 된 거야. 말해봐 얼른.ماذا حدث؟ اخبريني سريعا.젬마: 하아 أوف유경: 말해보라니까. هيا젬마: 나 돈 빌렸던 사채업자들 그 사람들이 ... استماع
(1) 조심하지 2022-10-07 진아: 엄마 얼굴 왜 그래? 피 나. أمي، ماذا حدث لوجهك؟ أنت تنزفين.희경: 으응. 엄마 탁자에 부딪쳤어. نعم، لقد اصطدمت بالطاولة.진아: 조심하지. 아프겠다. كان عليك الانتباه. ... استماع
(14) 잘됐다 2022-09-16 노범태: 난 다 끝난 줄 알았는데...لقد ظننت أن كل شيء انتهى.선호, 니가 우리 연락도 안 받고 그래서.لأنك يا سونهو لم تكن ترد على اتصالاتنا.조준욱: 그니까. 너 임마 우리가 몇 번이나 찾아간 거 알지?نعم. هل تعلم كم ... استماع
(13) 뭐 눈엔 뭐만 보이니까 2022-09-09 유동만: 느티나무 후원회 말이다. بالنسبة لجمعية شجرة الزيلكوفا니들 그걸로 장난질 많이 쳤드라?على ما يبدو لقد قمت بالكثير من الألاعيب من خلالها؟고교수: ...뭐?ماذا؟유동만: 경찰들 ... استماع
(12) 아무리 그래도 그렇지 2022-09-02 최팀장: 너 지금 용의자랑 뭐하냐?ماذا تفعلين مع المشتبه به الآن؟주경장: 티, 팀장님. سيد تشوي.최팀장: 아무리 그래도 그렇지. 수사 중인 용의자랑 지금 뭐 하는 거냐고! حتى لو لديك أسباب. ماذا ... استماع