Pemerintah kota Seoul menginstruksikan agar penulisan sungai Hangang di Seoul dalam bahasa Inggris agar ditulis sebagai 'Hangang River' bukan 'Han River'.
Pada tahun 2010 lalu, pemkot Seoul telah menetapkan cara menulis sungai Hangang dengan 'Hangang River' dalam bahasa Inggris, untuk menginformasikan istilah yang tepat terkait sungai Hangang kepada wisatawan, baik di dalam maupun di luar negeri.
Pada tahun 2020 lalu, Kementerian Kebudayaan, Olahraga dan Pariwisata juga menyediakan pedoman mengenai cara menulis nama tempat dan alam di Korea Selatan dalam bahasa Inggris.
Sesuai pedoman tersebut, nama alam harus ditulis secara menyeluruh, seperti Hangang River, Hallsan Mountain, dan lainnya.
Seorang pejabat pemkot Seoul mengatakan bahwa kerja sama antara sektor swasta dan pemerintah sangat dibutuhkan untuk mempromosikan penyebutan nama sungai Hangang dengan tepat.