Bộ Ngoại giao Hàn Quốc ngày 25/11 giải thích việc Chính phủ quyết định không tham dự lễ tưởng niệm nạn nhân người Joseon (người Hàn Quốc và Bắc Triều Tiên ngày nay) bị cưỡng ép lao động thời chiến tại mỏ Sado do phía Nhật Bản tổ chức một ngày trước là do các hạng mục liên quan tới lễ tưởng niệm không đáp ứng được thỏa thuận ban đầu mà Tokyo cam kết nhằm để mỏ Sado được công nhận là di sản thế giới hồi tháng 7 năm nay. 
 
Bộ Ngoại giao nhấn mạnh việc Chính phủ không tham dự lễ tưởng niệm của Nhật Bản mà tổ chức lễ tưởng niệm riêng đã thể hiện được lập trường vững chắc của Chính phủ, đó là không thỏa hiệp với Tokyo về vấn đề lịch sử. Giải thích lần này của Bộ Ngoại giao cụ thể hơn so với giải thích là "cân nhắc tình hình chung" vào hôm 23/11, khi Chính phủ thông báo về quyết định không tham gia lễ tưởng niệm do phía Tokyo tổ chức. 
 
Tháng 7 năm nay, Nhật Bản cam kết sẽ tổ chức lễ tưởng niệm các nạn nhân người Joseon từng bị cưỡng ép lao động tại mỏ Sado trong thời chiến, điều kiện để Hàn Quốc bỏ phiếu tán thành việc di tích mỏ Sado trở thành di sản thế giới. 
 
Bối cảnh dẫn tới việc Hàn Quốc không tham gia lễ tưởng niệm do phía Nhật Bản tổ chức được phân tích là bởi hai bên không thu hẹp được bất đồng ý kiến về nội dung bài điếu văn mang khuynh hướng cực hữu, hay việc Nhật Bản cử đại diện tham dự là Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Ikuina Akiko, người từng đến viếng đền thờ tội phạm chiến tranh Yasukuni vào ngày 15/8/2022. 
 
Lập trường lần này của Chính phủ được đưa ra ngay sau khi hãng tin Kyodo của Nhật Bản ngày 25/11 đính chính rằng nội dung đưa tin trước đây về chuyến viếng đền Yasakuni, ngôi đền thờ nhiều tội phạm chiến tranh nguy hiểm, hồi tháng 8/2022 của các quan chức Chính phủ Nhật Bản là sai. 
 
Việc Chính phủ Hàn Quốc tẩy chay lễ tưởng niệm của phía Nhật Bản được cho là bất khả kháng. Trên thực tế, tên gọi sự kiện là "Lễ tưởng niệm mỏ Sado", không thể hiện rõ đối tượng tưởng niệm chính xác là ai. Nội dung bài điếu văn cũng thiếu những cụm từ thể hiện sự hối lỗi hay thừa nhận về việc cưỡng ép lao động, điều có thể sẽ khiến gia quyến các nạn nhân phẫn nộ. 
 
Bộ Ngoại giao Hàn Quốc ngày 26/11 cũng đã truyền đạt với Đại sứ quán Nhật Bản tại Seoul lập trường "lấy làm tiếc" về thái độ của Tokyo trong quá trình tham vấn giữa hai bên liên quan tới việc tổ chức lễ tưởng niệm. Bộ Ngoại giao đề nghị phía Nhật Bản trao đổi chặt chẽ để quản lý các vấn đề này một cách riêng rẽ, không biến thành tranh cãi không cần thiết.