Hội đồng Hàn Quốc (tên tiếng Anh là “Korea Verband”), tổ chức dân sự dựng tượng "Thiếu nữ hòa bình" tại quận Mitte (thủ đô Berlin, Đức), ngày 26/9 (giờ địa phương), đã gửi công văn lên Văn phòng quận Mitte, để nghị Văn phòng quận chọn tối đa 5 địa điểm trong số các khu vực đất công của quận để di dời bức tượng, rồi tiến hành trao đổi cụ thể về địa điểm di dời sau đó.

Cân nhắc đến mối liên hệ với dự án giáo dục liên quan đến Bảo tàng về người phụ nữ bị ép mua vui cho binh lính Nhật trong Thế chiến II ở gần nơi đặt bức tượng Thiếu nữ hòa bình, cũng là một biểu tượng của những nạn nhân bị ép làm nô lệ tình dục cho binh lính Nhật thời chiến, Hội đồng Hàn Quốc đã đề nghị Văn phòng quận đề xuất một địa điểm nằm trong bán kính 500m tính từ bảo tàng, hoặc một địa điểm nào khác mà cũng có thể di dời cả bảo tàng cùng bức tượng.

Ngoài ra, tổ chức trên đề ra thời hạn là một tháng nếu chỉ di dời bức tượng, và trong vòng một năm nếu di dời cả bảo tàng; đồng thời đề nghị phía quận Mitte chịu các chi phi liên quan.

Quận trưởng Mitte, bà Stefanie Remlinger ngày 19/9 vừa qua đã tham dự cuôc họp của Hội đồng quận, đề xuất phương án chuyển bức tượng đến khu đất sở hữu tư dể người dân thường có thể dễ dàng tiếp cận được. Tuy nhiên, Hội đồng Hàn Quốc cho rằng tổ chức này là một tổ chức độc lập về chính trị và tôn giáo, nên rất khó có thể di dời tượng Thiếu nữ hòa bình tới khu vực đất do tư nhân như nhà thờ sở hữu được.

Hội đồng Hàn Quốc yêu cầu quận Mitte trả lời cho tới ngày 10/10, nếu hai bên không đạt được sự đồng thuận mà chính quyền quận vẫn ban lệnh dỡ bỏ bức tượng, thì tổ chức này sẽ bắt đầu các thủ tục pháp lý như nộp đơn yêu cầu đình chỉ lệnh dỡ bỏ tượng.

Phía quận Mitte và Hội đồng Hàn Quốc đã trao đổi phương án di dời tượng Thiếu nữ hòa bình vào ngày 24/9 vừa qua nhưng không đạt được thỏa thuận. 

Một ngày trước, Quận trưởng Remlinger đã ra tuyên bố, cho biết phía quận đã trao đổi trước với các cơ quan trực thuộc quận, nhận được phản hồi tích cực về mặt nguyên tắc, giúp có thể tìm kiếm cụ thể hơn về địa điểm đặt tượng. Tuy nhiên, bà lấy làm tiếc vì phía Hội đồng Hàn Quốc đã không thể hiện thái độ thỏa hiệp. Vì vậy, quận Mitte không còn lựa chọn nào ngoài việc ban lệnh dỡ bỏ bức tượng, và yêu cầu phải di dời bức tượng trong vòng 4 tuần. Phía quận sẽ tiếp tục trao đổi với các chủ sở hữu đất để chọn địa điểm cụ thể. Bà Remlinger hy vọng phía tổ chức dựng tượng đồng tình với đề xuất của quận.

Về phần mình, Hội đồng Hàn Quốc cho rằng không thể đáp ứng được yêu cầu của chính quyền quận Mitte, vì phía quận đã đề nghị tổ chức này cam kết trước về việc di dời tượng trong khi không công bố địa điểm cụ thể sẽ di dời.

Chính quyền quận Mitte đã yêu cầu tổ chức dựng tượng tự nguyện dỡ bỏ tượng Thiếu nữ hòa bình trước ngày 28/9, với lý do thời hạn cho phép đặt bức tượng đã hết từ tháng 9 năm 2020 và trong thời gian qua quận đã chấp nhận tiếp tục dựng tượng trong quyền hạn cho phép.

Vào ngày 19/9 vừa qua, Hội đồng quận Mitte đã thông qua nghị quyết với nội dung đảm bảo việc dựng vĩnh viễn bức tượng Thiếu nữ hòa bình tại quận, và hối thúc chính quyền quận Mitte thảo luận với phía thành phố Berlin về vấn đề này. Tuy nhiên, nghị quyết này không có hiệu lực pháp lý.