Menlu Korsel dan Indonesia Bertemu di Seoul, Bahas Lanjutan Proyek KF-21
2024-03-19 14:40:05
Ungkapan
천생연분이네 [cheon-saeng-yeon-bu-ni-né]
'Berjodoh, ya'
Keterangan
천생연분이네 (천생연분이네) : 'Berjodoh, ya'
천생연분 : taktir
-이네 : akhiran untuk menyatakan suatu hal baru disadari
Penggunaan
- Ungkapan 천생연분이네 biasanya digunakan untuk menyatakan bahwa seorang pria dan seorang wanita sangat cocok, mereka seolah-olah telah ditakdirkan untuk hidup bersama.
- Kata 천생 secara harafiah bermakna, ‘lahir dari langit’, dan 연분 bermakna ‘hubungan antar manusia’ maka makna dari gabungan kedua kata itu menjadi hubungan seorang pria dan wanita yang sangat cocok karena telah ditakdirkan.
* Program "Kelas Drama Korea" KBS WORLD Radio dibuat berdasarkan konsultasi dari Profesor Park Jin-young, mantan Profesor Korean Language Education Center di Seoul National University.
Pilihan Editor
Klub Voli Putri Red Sparks Akan Kunjungi Indonesia Untuk Laga Pertandingan Persahabatan
2024-03-14 15:36:42
Jalur Penerbangan Pesawat Korsel-Indonesia Bertambah
2024-02-02 14:21:28